‹ Œuvres de Shéridan traduitesChapitre 306 sur 357 · ACTE II , SCÈNE III · texte numérisé non relu

ACTE II , SCÈNE III

ment de voix, qu’une troupe de conscrits va répéter, et qui devra être chantée à l’arrivée de sa majesté dans le camp.

LADY POMPON

Allons, sir Henri, vous finirez par aimer la vie des camps.

SIR HENRY

Myladys s’en lasseront plutôt, je vous en réponds.

LADY POMPON

Non, non.

SIR HENRY

Oui, au premier mauvais temps vous donnerez l’ordre de ployer vos tentes, de serrer vos toilettes, et vous irez chercher un refuge à Tunbridge.

On ssnnc une marche militaire; changement à vue ; on aperçoit le camp eu perspective.

Page 1