QUI SE TROUVENT

DANS LE TRAITTÉ DE L' AMOUR DE DIEU

(Les mots distingués par une * ont paru dans le Glossaire des tomes précédents.)

ABESTON — du grec asbbstos, asbeste (voir I, p. 195).

ABISMEMENT — perte, anéantissement.

ABOUCHER (s') — appliquer la bouche (v. I, p. 257).

A BOUT — en entier, jusqu'au bout (v. II, p. 459).

ACCOISEMENT — apaisement.

* ACCOISER — rendre coi, calme.

Cf. le lat. ACQUIESCERE.

* A CERTES — en vérité, véritablement (v. II, p. 99).

ACONSUIVRE — atteindre, marcher de pair (v. I, pp. 7, 168 ; II, p. 195).

ADMIRER — s'étonner (v. I, pp.

12, 8x ; II, p. 275).

*ADVENTURE (a 1', d', par) — peut-être.

* AFFIGER— fixer.

AFFINEMENT — épuration.

AFFRUYTÉ — chargé de fruits.

* AINS — mais, mais plutôt, mais encore.

* ALLANGUIR — rendre languissant.

* ALLEGER — reposer, délasser (V. I, pp. 14, 193; II, p. 73, etc.)

AMENE — du lat. amœnus, d'un aspect agréable (v. II, p. 484).

* A MESME QUE — à mesure que, in même temps que.

* AMIABLE, AMIABLEMENT — aimable, aimablement (v. I, pp. 16, 127, 130; II, p. 320, etc.)

ANATOMIE — squelette (v. II, pp. 41, 459).

ANGOISSEUX — qui cause de l'angoisse.

* APASTER — attirer. Du lat. ap- PASCERE, repaître.

* A PEU QUE — peu s'en faut que (v. II, p. 470),

APPARIER — assimiler (v. I, p. 119).

» APPERT (il) — il est évident.

APPETER — du lat. appetbre, désirer.

* APPREHENDER — du lat. apprhhendere, saisir, comprendre, saisir par l'esprit (v. I, p. 168 ; II, pp. 193, 391, etc.)

» APPREHENSION — action de saisir par l'esprit ( v. I, pp. 78, 149; II, p. 61, etc.)

APPRENTISSE — pour apprentie.

APPROCHEMENT — approche.

ARDRE — brûler.

ARRENÉ — éreinté (v. II, p. 97)-

ARRIANCE — tendance (v. I, p. 83); de l'ancien arreer, mettre en ordre.

Cf. le Diction" de Lacurne de Sainte* Palaye, au mot arroiancb.

ARTIFICE — adresse (v. I, p. 241),

496 Glossaire

ASPIREMENT — action d'aspirer.

KSVm'Ë.Vi — poindre (v. I, p. 331).

* ASSEMBLER — amasser (v. II,

* ASSENTIMENT — odeur du gibier (chasse). Cf. le Diction""^ de Littré au mot assentement. (V. I, p. 249).

ASSORTI — «ccow/rt^«tf'("V.I,P- 16).

ASSORTISSEMENT — pour assortiment (v. II, p. 396).

A TOUS-JOURS — pour toujours, a jamais.

ATTERRÉ — renversé par terre (v. I, p. 117).

ATTRAYANT — attirant (v. I, p. 114).

* ATTREMPER — tempérer, modérer, adoucir.

AUCUNE FOIS — quelquefois (v.

I, pp. 9, 290, etc.) ' AUCUNEMENT — en quelque

façon, quelque peu. (v. I, pp. 35, 81 ;

II, p. 14, etc.) AUTREFOIS — pour d'autres fois

(v. II, pp. 389, 400, etc.)

AVANTAGÉ — doué, favorisé.

AVETTE — abeille.

* AVIVER — ranimer.

BAILLER — donner.

BALLIEURES — pour balayures.

* BELITRE — homme méprisable, homme sans valeur.

* BENEFICE — bienfait (v. I, p. 235; II, p. 343)-

* BIENFACTEUR — du lat. bene- FACTOE, bienfaiteur.

* BIENHEURÉ — bienheureux.

* BIGEARRE, BIGEARRERIE — pour bigarre, bizarrerie.

BOILLONNER — pour bouillonner.

* BONTEUX — bienveillant, bon.

BORNAL — rayon de miel, rayon

d'une ruche (v. I, pp. 3, 311; II, p. 411, etc.)

BOULEVER — pour boulevard.

BREHAIGNE — stérile (v. II,

BRIGANDER — prendre par brigandage.

BRILLEMENT — éclat, scintillement.

BROUILLATZ, BROUILLAS —

pour brouillard.

* CARQUANT — collier.

CARTIER («) — à part, à l'écart (v. II, p. 436).

CATHERRE — pour catarrhe.

CE — ceci, cela (v. I, pp. 141, 160; II, p. 155, etc.)

CELEBRER — vanter, louer avec éclat (v. I, p. 208 ; II, p. 311).

CERTIFICATION — conviction.

CHASSES — mouvements de musique qui s' entresuivent, fugues (v. I, p. 289).

CHATON — efflorescence abortive de certains arbres (v. II, p. 185).

CHEF (a) — à bout.

CHEVANCE — biens, possessions.

De l'ancien verbe chevir (v. I, p.

CHEVIR — être maître, disposer.

Du lat. CAPERE.

CHOPPEMENT — achoppement.

CŒUR FAILLI (tomber a) — s'évanouir.

COMBIEN QUE — quoique, bien que.

COMITE — de Tital. comito, officier de galère (v. II, p. 303).

COMME — pour que (v. II, p.

273, etc.)

CONNIL — lapin.

'CONTE, CONTER— pour compte, compter (v. I, pp. 5, 95 ; II, p. 142, etc.)

CONTENTION — insistance (voir

I, p. 104; II, p. 7).

CONTOURNEMENT — action de

contourner.

» CONTOURNER — de l'ital. con- TORNARE, tourner (v. I, pp. 58, loi ;

II, p. 96, etc.) CONTREMONT — vers le haut.

* CONTREROLLER — contrôler.

CONVERTIR (se) — se tourner (v. I, p. 59, etc.)

CONVOITANTE (partie) — concupiscible.

COPIE — exemplaire (v. I, p. 15).

COSTEAU — rayon d'une ruche

(V. I, p. 345)- COTTER — décrire, nottr.

Glossaire

COULAMMENT — aisément, facilement.

COUPEAU — cime.

COURAGE — cœur, ardeur (v. I, pp. i8, 60; II, p. 147, etc.)

* CUYDER — du lat. cogitare, penser, imaginer, présumer.

* CY — ici.

DE — pour dès (v. II, p. 169, titre). » DEBOUTER — repousser (v. II, p. 224).

DEDUIT — exposé en détail. Du

lat. DEDUCERB.

DEFAILLANCE — manque (v. I,

DEFAILLIR — manquer, faire défaut.

DEFINEMENT — /)rtwo/5o« (v. II, p. 215).

DEFINIR — se pâmer (v. I, p. 288).

DEMETTRE — du lat. demittere, faire décheoir {\. II, pp. 21, 185).

DEPARTIE — départ, séparation (v. II, p. 210).

DEPLORATION — du lat. deplo- RATio, action de déplorer, lamentation (v. II, p. 314).

DEPORTER (se) — désister, se retirer (v. II, pp. 113, 114).

DEPRECATION — du lat. deprb- CATio, supplication (v. I, p. 305).

DESCHAUX — pour déchaussé.

DESENGAGER — dégager, retirer, délivrer (v. II, pp. 145, 158).

DESGOISER (se) — chanter avec ardeur, a perte d'haleine.

DESIDERABLE — du lat. deside- RABiLis, désirable (v. II, p. 388).

DES-JETTER — rejetter (v. II, p. 276).

DESPRENDRE — dégager, détacher, quitter.

* DESSEIGNER — former un dessein.

DESTINEMENT — délibérément, à dessein. Du lat. destinato.

DE SUITE — pour ensuite,

* DETRAQUEMENT — dérèglement (v. I, p. 194).

* DEVANT — pour avant (v. II, PP- 44, 173, etc.)

* DEVERS — du c6ti de.

* DEVIS — entretien, conversation.

* DEVISER — du bas-latin divisarb, s^entretenir, converser.

* DEXTRE — du lat. dexter, à la droite.

DIACRESSE — diaconesse.

* DILATION — du lat. dilatio, action de différer, de retarder (v. II, p. 472).

DISCOURIR — du lat. discurrere, courir çà et là (employé au figuré, I,p. 387).

DISPAREIL - différent.

DISSENTIR — ne pas consentir (v. I, p. 129).

DISSIPEES (cisternes) — entr' ouvertes (v. II, p. 210).

* DIVERTIR — du lat. divbrtbrb, détourner, distraire (v. I, p. 27, etc.)

DIVERTISSEMENT - distraction (v. I,p.io7; II, 57, 178, etc.)

DOL — du lat. DOLUS, artifice ingénieux, ruse, tromperie.

DOLENT — du lat. dolens, affligé, souffrant.

* DONT — c'est pourquoi (v. I, pp. 66, 73; II, p. 23, etc.)

DOUCET — doux.

DOULOIR (se) — gémir.

DRILLEUX — couvert de haillons (v. II, p. 178.)

DROITURIER— qui aime la droiture.

DU DESPUIS — depuis.

* DUIT — instruit, dressé. Du lat.

docere.

* DU TOUT — tout a fait, complètement.

* EFFECTUEL — effectif (v. II, pp. 75, 386).

EFFICACE — du lat. efficacia, efficacité (v. II, p. 374).

*ELOYSE — clarté passagère, éclair.

EMBARRASSExMENT — embarras.

* EMMI — parmi, entre.

EMPERLER — orner d'une perle.

EMPLOYTE — pour emploi (v. I,

pp. 13, 171).

EMPORTER — remporter (v. I, p. 223).

Traitté de l'Amour de Dieu

EN BON POINT — en bon état de santé {v. II, p. 351).

ENCLOS — domaine (v. Il, p. 97).

ENDOMMAGEMENT— rfomwa^^, mal.

ENFANÇON — petit enfant.

ENFONCER — examiner, creuser à fond, pénétrer (v. I, p. 13).

ENSEMBLEMENT — ensemble.

• ENTANT QUE — autant que, selon que.

ENTRE — parmi, chej (v. Il, pp.