etc
ENTREPRENDRE — se prendre à, attaquer (v. I, p. 29).
ENTRESUITE — suite.
ENTRETENEMENT — entretien.
•ENTRETENIR (s') — se tenir mutuellement {v. I, p. 155; II, p. 266).
ENVERS — che^ (v. I, p. 243).
ENVIRONNER — tourner autour de (v. II, p. 3ii).
ERRES — traces.
ESBAUDY— joyeux, dissipé {v. II,
p. 316). Cf. l'ital. SBADATO.
ESCHEOIT(sil y) — au cas échéant, s'il est nécessaire (v. Il, p. 107).
ESCUYRIEUX - du lat. sciurus, écureuil.
ESJOUIR — réjouir.
ESLARGIR - du lat. blargiri, donner largement (v. I, p. 114).
ESLEVEMENT — élévation, éducation {v. I, pp. X58, 181).
ESMOTION — mouvement (v. I, var. (g), p. 41).
ESMOUVOIR — mouvoir (v. I, p. 367).
ESPLANADE — route de Foiseau qui plane, terme de fauconnerie.
ESPLUYER — asperger, faire pleuvoir (v. I, pp. 174, 235, 274). Cf. ntaL
SPRDZZARE.
ESPOUVENTEMENT — frayeur.
ESPUREViE^r — purification, dépouillement.
ESTABLE —hôtellerie (v. II, p. 128).
ET SI — aussi bien, toutefois, en vérité, en effet (v. I, pp. 91, 246; II, p. 309).
EVENEMENT — résultat, issue (v.
II, pp. 126, 128).
EXHALATION - du lat. bxhala- Tio, exhalaison.
EXINANITION - du lat. bxina- NiTio, extrême épuisement.
EXTRÉMITÉ — plus haut degré, excès (v. I, p. 196).
FACTEUR — créateur.
FACTION — action (v. II, pp. 247, 364).
FAUFILANT — sentier détourné.
FAUX-VILAIN — méchant.
FELONNEMENT— traîtreusement.
FERU — participe passé de férir, frapper, blesser (v. I, p. 348).
• FICHER —^x^r, appliquer fortement.
FILET —petit fil (v. I, p. 84).
FLETRISSANTE — qui se flétrit.
FLOCQUET — du latin floccus, flocon, touffe (v. II, p. 124).
FOLLET (vent) — vent qui tourbillonne (v. I, p. 236). Du lat. FOLLIS, soufflet (?) Cf. le Diction^» de Godefroy.
FORCE ( il est ) — nécessaire, indispensable.
FORCE (de) — de toutes leurs forces (v. II, p. 48).
FORCENÉ — hors de sens (v. II, p. 378).
•FORCENEMENT, FORCENERIE — acte de folie (v. II, pp. 360, 271). FORCLORE — exclure.
FORMES — stalles (v. II, p. 91).
FORTUNE — mauvais temps, terme de marine (v. II, p. 299).
FOURRIER — avant-coureur (v. II, p. 296).
FRANC, FRANCHE — pur, pure (v. I, p. 362).
FRANCHISE — /ti^r/^'(v. I, p. 127).
GAY — pour gué (v. I, p. 197).
GENEREUX — noble (v. I, p. 226).
GRINGOTTER— //'<'^o««<rr (v. I, p. 284).
GRONNISSEMENT — grommellement (v. I, var. (e), p. 309).
GRUNELER — grommeler (v. II, p. 442).
GRUNEMENT — grommellement (V. I, p. 309).
Glossaire
récompenser
GUERDONNER (v. II, p. 43).
GUINDER (se) — s'élancer en l'air, s'élever (v. I, p. ia8; II, p, i8o).
HABILITER — rendre habile, apte (v. I, p. 209).
HAILLERS — pour halliers.
HALEYNER — réchauffer de son haleine, souffler (v. II, p. 90). Cf. le
lat. ANHHLARH.
* HANTISE — fréquentation.
HARDE — troupeau (v. II, p. 177).
HAUTAIN — haut, élevé (v. I,
pp. 385, 292).
HAVEE — pour hâve (v. I, p. 272).
HEUR — bonne fortune, bonheur (v. I, p. 283).
* HONNESTE, HONNESTETÉ — pur, pureté (v. I, p. 72 ; II, pp. 289, 390).
HORVARI — pour hourvari, ruse des bêtes poursuivies (v. I, p. 302).
* HUMEUR — sève. Du lat. humor, fluide, liquide (v. II, p. 256).
HURTER — pour heurter.
ICY — sur cela (v. II, p. 476).
IDIOT — du lat. iDioTA, ignorant (v. I, pp. 246, 316, etc.)
* IDOINE — du lat. idoneus, capable, apte.
* IMBECILLE —faible, incapable.
IMBÉCILLITÉ — du lat. imbbcil-
LiTAS, faiblesse, incapacité.
IMPERTINENCE — déraison.
IMPITEUSEMENT — impitoyablement.
* IMPITEUX — impitoyable.
* IMPROUVEU, IMPROUVEUE ( a r ) — à r improviste.
INCLINEMENT — pour inclination.
INCONSIDERABLE — qui ne mérite pas considération.
INCULQUER — répéter {v. I, p. 320 ; II, p. 385, variante).
INDIGENCE — du lat. indigbntia, besoin, nécessité (v. I, p. 366).
INDOCTE — du lat. indoctus, ignorant.
INNUMERABLE — du lat. innu- MERABiLis, injtombrable.
INSOLENT — du lat. insolhns, extravagant (y. I, p. 18).
INTELLIGENCE — sens, lumière (v. I, p. 10; II, p. 25).
* INTERESSER — altérer, compromettre (v. II, p. 257).
* IRE — dMlat.ïViJL.,colêre, courroux.
* IREUX — colère, irrité.
IVROIGNER — s'enivrer.
* JA — déjà, jamais.
JETTON — jet, essaim d'abeilles (v. I, p. i86;II, p. 389).
JOINT QUE — outre que (v. II,
• JUSQUES A TANT aUE —jusqu'au temps, au moment oit.
LAIS — pour laïque (v. II, p. 91).
LANGUIDEMENT — languissamment.
LEGAT — du lat. legatum, legs (v. II, pp. 273, 276).
LIESSE — du lat. l^titia, joie, allégresse.
LOS — du lat. LAUS, louange (v. II,
LOYER -— récompense (v. II, p. 379).
* MAL DE CHAUD —fièvre chaude (v. II, p. 456).
MAL EN POINT — en mauvais état (v. II, p. 238).
* MANQUE — imparfait, manqué (v. II, p. 272).
* MARRI — fâché.
* MERCI, A MERCI — miséricorde, en pitié.
* MESHUI — dès aujourd'hui, désormais.
MESMEMENT — même.
* METAIL — pour métal.
MIRABOLAN — mirabelle (v. II,
MISERATION — du lat. misbratto, miséricorde.
* MOUSCHON — petite abeille, frelon (v. I, p. 312; II, p. 283).
Traitté de l'Amour de Dieu
* MUSSER (se) — 5^ cacher.
MUTTE — pour weM/^(v. II,p. 148;.
N'A GUERE — pour naguère.
NAPHE (eau) — pour naffc.
NATURE fen) — en bon état (v. I, p. 14). Cf. le Diction" de Lacurne de Sainte-Palaye.
NAVIGER — pour naviguer.
NAVRER — blesser (v. I, pp. 82, 324; II, P- 52)-
NOIRER — noircir (v. I, p. 273).
NON FAY — non vraiment (v. II, P- 153)-
NOTICE — du lat. notitia, connaissance (v. I, p. 149).
NOURRISSAGE, NOURRITURE — entretien, éducation.
* OCTROYER— accorder, concéder.
OFFICE — soin,service[\.l,ç. 181). OMBRAGEUX — pour ombragé.
* ONQUES — du lat. unquÀm, jamais.
* OR SUS — parole d'encouragement. Cf. Tital. ORSÙ.
OUISTRE, OUITRE — du lat.
OSTREA, huître.
'OUTRECUIDANCE — «rro^^«r<r, présomption.
OUTRECUYDÉ — présomptueux.
OUTREPASSER — traverser Jranchir (v. II, p. 392).
OUVRER — travailler.
PANCHEMENT — tendance (v. I, var. (g), p. 41).
PANTOIS — pantelant, haletant.
* PARACHEVER — parfaire.
PAR AINSY — de cette manière,
ainsi.
PARANGON— de l'ital.PARAGONE, comparaison (v. I, p. 107).
PARANGONNER — de l'ital. pa- SAGONARE, comparer (v. II, p. 94),
PAR APRES — dans la suite.
PAR DEVERS — du côté de, auprès de.
PARENTAGE — parenté.
PARER — s'arrêter (v. II, pp. 128 ai9, 323).
PAR QUOY — c'est pourquoi (v. I, p. 171).
PART (la) — du côté, dans la direction {\. I, p. 223; II, p. 153).
PASMAYSON — pour pâmoison.
PASSEE — trace {v. I, pp. 197, 249).
PASSER— changer (v. I, p. 188); pour se passer (v. II, p. 360).
PASSIONS — souffrances (v. I, p. 269).
* PAVONNER (se) - se pava,ier.
Du lat. PAvo.
PENDEMENT - suspension (v. II, p. 18).
PENNAGE — plumage.
* PERDURABLE — du lat. perdu- RABiLis, qui dure toujours, éternel.
PERFAIT — çoviT parfait.
PERILLER — être en péril (v. II, p. 300).
PERPETRER — du lat. perpetrare, commettre (v. II, pp. 189, 371).
PERTUIS — trou, ouverture.
PICORER — butiner.
' PITOYABLE — ému de pitié.
PITTE — demi-obole, ou quart de denier.
PLAINT — pour plainte (v. I, pp. 331, 338).
PLENIER — plein, entier (v. I, p. 210).
PLICÉ— ///V(v. II, p. 324).
POLICE — ordre, règlement (v. I, p. 32).
POUR AUTANT — d'autant.
POUR CE Q\JE— pour le motif que.
FOURCHAS — recherche, poursuite, pourchasse.
* POURMENER — promener.
POUSSEMENT — poussée (v. I,
PRESAGER — prédire.
PREFIGER — /x^r d'avance. Cf. le Diction""^ de Godefroy.
PREMIER — avant, premièrement (v. I, pp. 38, 133; II, p. 356, etc.)
PRESIDE — du lat. praesidium, camp (v. II, p. 80).
PREVENTION — action de prévenir (v. II, p. II).
PREVENU — déterminé, poussé, induit (v. II, p. 288).
Glossaire
PRIME AUBE — pointe du Jour.
PRIMIER — pour premier.
* PRISABLE — digne d'être pris^, apprécie.
PROCHAINETÉ — proximité.
* PROFONDITÉ — du lat. pro- FUNDiTAS, profondeur.
PROJETTER — concevoir, produire (v. II, p. 254).
PROPRETÉ — propriété (v. II, p. 149).
* PROU — beaucoup, asse^.
* PROUVOIR— du lat. providere, pourvoir.
* PROUVOYANCE — prévoyance.
* QUAND ET QUAND, QUANT ET QUANT, QUANT ET QUAND — avec, également .
QUELQUE FOIS — une fois (v. II, p. 168).
QU'EN... QU'EN — pour soit en...
soit en (v. I, p. 199).
QUESTER — chercher.
RACONTER — décrire, énumérer (v. II, p. 317).
RAI, RAY — du lat. radius, rayon.
* RAMASSER — réunir, rassembler, concentrer.
* RAMENTEVOIR — se souvenir.
RAVI — pénétré (v. II, p. 99).
RAVIVER — vivifier, rendre à la
vie.
REBELLER (se) — se révolter.
REBOUSCHER — renvoyer, repousser [v. I, p. 68; II, p. 358).
* RECAME — de l'ital. ricamato, brodé.
RECHARGE — renouvellement , nouvelle saillie (v. II, p. 8).
RECLAM — pour réclame, terme de fauconnerie.
RECONNOISSANCE — connaissance.
RECONQUESTER — de l'ital. ri- CONQUISTARE, reconquérir [v. I,p. 102).
RECUEILLIR — concentrer, retirer (v. II, p. 394).
REDONDER — du lat. rbdundarh, surabonder, déborder (v. I, p. 76).
REFLECHISSEMENT — réflexion (v. I, p. 302).
REFRIGERE — du lat. refrige- RiUM, rafraîchissement {y. II, p. 38).
REGARD — égard, rapport, sujet.
REHAUSSER (se) — se glorifier.
REJOINDRE — r/««ï>(v.I, p. 155),
RELEVER — mettre en relief, renchérir sur (v. I, pp. 227, 283).
REMONSTRER — avertir, faire retnarquer (v. II, p. 190).
* REPENTANCE — repentir. Cf.
l'ital. RIPENTENZA.
REPLIANT — porté à se replier sur soi-même (v. I, p. 336).
REPLIQUER — du lat. replicare, répéter (v. I, pp. 177, 256).
REPOUSSEMENT — action de repousser, r,probation (v. Il, p. 578).
REPRESENTER— /r«^«/^r(v. II, pp. 216, 428).
RESPIRAIL — ouverture pratiquée dans un tonneau pour donner de l'air (v. II, p. 394).
RESOLU — dissous. Du lat. resol- VERB, dissoudre (v. I, p. 344 ; II, p. 410).
* RESSENTIMENT — sentiment, souvenir.
RETARDATION — retard.
RETI REMENT — recueillement.
* REUSCIR — résulter (v. I, p. 98 ; II, p. 268).
REVA (s'en) — s'en retourne, présent de l'indicatif de l'ancien verbe
RALLER (v. II, p. 414).
* REVIGORER — rendre force et vigueur.
REVIRER (se) — se retourner (v. II, p. 96). •
REVOQUER — du lat. revocare, rappeler, convoquer (v. II, p. 389).
ROOLLE — pour rôle.
SAGETTE — du lat. skgitxk, flèche.
SALETTE — petite salle.
SALUTAIRE — du lat. salutare, salut (v. II, p. 283).
SALVATION — du lat. salvatio, salut.
SANS PLUS — sans faire davantage (v. I, var. (u), p. 45).
Traitté de l'Amour de Dieu
SAPIENCE — du lat. sapibntia, sagesse.
SAVOUREMENT - action de savourer.
SCHADON — petite abeille. Du grec SCHADON, larve d'abeille (v. I, p. 312; II, p. 267).
SEANCE — place (v. II, p. 287).
» SEMONCE — invitation.
SEMONDRE — inviter, presser.
SENTIR — entendre (v. I, p. 340).
Cf. l'ital. SBNTIRE.
SERRE — pression des genoux du cavalier sur le cheval [\. II, p. 305).
SERRER — enclore, protéger (v. I, p. 243).
* SI — oui, mais, toutefois, SIGNE (a ce, a tel) — de l'ital.
A TAL SEGNO, à tel point {v. I, p. 1^7; II, p. 249).
SI QUE — de sorte que.
SOLAGE — sol, terrain.
SOUEFVE — pour suave.
* SOULOIR — du lat. solbrh, avoir coutume.
* SOUVENTEFOIS — maintefois.
SPELONQUE — du lat. spelunca,
caverne, grotte (v. I, p. 280).
SPI RACLE — du lat. spiraculum, souffle (v. II, pp. 269, 379),
STACTE — du lat. stacta, liqueur extraite de la myrrhe.
SUBVERSION — du lat. subversio, renversement (v. II, pp. 127, 302).
SUFFISANCE — talent (v. I, p. 48).
* SUITE — acquiescement, accomplissement, enchaînement (v. II, pp.
10, 85, 368, etc.)
SURCROISSANCE — excroissance (v. I, pp. 55, 61, variante).
SURESLEVÉ — élevé au-dessus.
SUS — parole d'encouragement. Cf.
l'ital. su.
SUSPENS — du lat. suspknsus, suspendu (v. II, p. 446).
TANDIS — pendant ce temps là (v. II, p. 194).
TAQUETTÉ — pour tacheté.
TEMPLE — "povix tempe [v.l, -p. 174).
TENDRETÉ — du lat. teneritas, tendresse.
TOUT A COUP — tout à la fois, tout d'un coup (v. II, p. 260).
TOUTES FOIS ET QUANTES QUE — autant défais que.
TREMBLE TERRE — pour tremblement de terre.
TREMOUSSER — tremiïer, frémir.
* TROP PLUS — extrêmement.
UNIFIQUE — unissant (v. I, p. 53).
UNION — du lat. traio, perle (v. I, F- 235)-
VAIN — du lat. VANUS, vide (v. I,
VASTETÉ — du lat. vastitas, vaste étendue, immensité (v. I, p. 212).
VERTUS — choses admirables, miracles. Du lat. viRTUS, force (v. I, p. 118).
VIANDE — mets, aliment.
* VITUPERABLE — méprisable.
Du lat. VITUPERARB.
VITUPERE — mépris.
* VOI REMENT — vraiment.
VOYAGER — pour voyageur.
