ET CE QD ON POURRAIT FAIRE. S

« architecture barbare; 1 entrée de vos spectacles res- « semble à celle d'un lieu infâme; les salles où le « peuple se rassemble pour entendre ce que l'univers «doit admirer, n'ont ni proportion, ni grandeur, ni « magnificence, ni commodité. Le palais de votre ca- « pitale menace ruine 1 , la façade 2 en est cachée par « des masures, et Moletus y a sa maison au milieu de « la cour3. En vain votre paresse me répondra qu'il « faudrait trop d'argent pour remédier à tant d'abus ; « de grâce, donnerez-vous cet argent aux Massagètcs « et aux Cimbres? ne sera-t-il pas gagné par des « Romains , par vos architectes , par vos sculpteurs , « par vos peintres, par tous vos artistes? Ces artistes « récompensés rendront cet argent à l'état par les « nouvelles dépenses qu'ils seront en état de faire; les « beaux-arts seront eu honneur, ils feront à -la -fois « votre gloire et votre richesse; car le peuple le plus « riche est toujours celui qui travaille le plus. Écoutez «donc une noble émulation, et que les Grecs, qui « commencent à estimer votre valeur et votre con- «duite, ne vous reprochent plus votre grossièreté. »

Ou lut à table le mémoire du citoyen; le consul ne dit mot, et demanda à boire; l'édile dit qu'il y avait du bon dans cet écrit, et on n'en parla plus; la conversation roula sur la séve du vin de Falerne, sur le

■ Le Louvre. K. — * Ce texte est celui de fjSi. Dans les éditions antérieures, on lit: - Menace mine et est inhabité. Eu vain, etc. » Il y avait alors des maisons dans l'intérieur de ta cour du Louvre, et d'autres étaient adossées à la façade extérieure de la colonnade. B.

3 Lorsque M. de Voltaire revint à Paris, en 1778, il trouva le* masures détruites et la maison de Moletus démolie. K. — Je n'ai pu découvrir qui Voltaire desigue sous le nom de Moletus. R.

5ao ce qu'on we fait pas, etc.

montant du vin de Cécube; on fit l'éloge d'un fameux cuisinier; on approfondit l'invention d'une nouvelle sauce pour l'esturgeon ; on porta des santés ; on fit deux ou trois contes insipides, et on s'endormit. Cependant le sénateur Appius , qui avait été touché en secret de la lecture du mémoire, construisit quelque temps après la voie Appienne; Flaminius fit la voie Flaminienne; un autre embellit le Capitole; un autre bâtit un amphithéâtre; un autre, des marchés publics. L'écrit du citoyen obscur fut une semence qui germa peu à peu dans la tête des grands hommes.