MonkbatnB Mgnifie littëralement Grange des Moines

3. L'oTf topiaria est l'art de tailler les ifs et arbres verts en figures bizarres. Il existe un poème latin intitule ^r« topiaria , qui donne de curieux détails sur cette espèce d archilecture végétale.

3. Anthony Wood, né à Oxford en i63i, et mort en 1695. On a de lui: Historia et nttiquitatêt unipersiiotis oxoniensis , 3 vol. in-40 , et Athenœ oxanienses. 11 y a dans ces oovnfet pla4 de détails biofraphîques que d'antiquités.

se L'ANTIQUAIRE.

et sa nièce en particulier) qui , sons nn sot prëtélté de pàfèbte , se Sont établies dans inon logis , je vis ici en cénobite , toiit aussi bien qne mon prédécesseur John de Girnell , dout tinè autre fois je Vous fiertti Toir le tombeau.

Eu parlant ainsi y il le conduisit Vers tttle porte basse ; inâîs avant d'entrer il s'arrêta en face tout à coup, pour montrer à son compagnon quelques vestiges de ce qu'il appelait une inscription ; éi boehantia tête comme pour la prononcer indéchiffrable : — Ah! nioh- Sienr Lovel, s'écria-t-il, si vous saviez 1è temps et le mal qiie m'ont coûté CCS traces de lettres presque entièrement effacées ! Jamais travail d'enfantement n'a été si pénible pour une mère ! et tout cela sans fruit ! Je soutiens pourtant que ces deux dernières marques Indiquent les chiffrés , on les lettres LY, ce ^peut fournir mie assez bonne conjecture sur l'époque oii ce bâtiment a été construit^ d'autant pins que nous savons aliandè qu'il a été fondé par Tàbbé Waldimir, vers le milieu du quatorzième siècle; je crois même que des yeux meilleurs que les miens pourraieUt distinguer quel est l'ornement dont cette inscription est surmontée.

— n me semble , dit Lovel pour entrer dans le goût du vieillard y qu'il ressemble beaucoup à uûe mitre.

— Vous avez raison ! je proteste que vous avez taison ! jamais cela ne m'avait frappé. Voyez ce que c'est que d'avôif de jeûnes yeux ! Une mitre ! oui , c'est bien une mitre , cela y ressemblé à tous égards.

La ressemblance n'était guère plus forte que celle du nuage de Polonius à une baleine ou à un merle ^ , mais elle suffisait pour faire travailler le cerveau de l'antiquaire : — Une mitre, mon cher Monsieur, continua-t-il en lui montrant le chemin à travers un labyrinthe de corridors étroits et obscurs y et en interrompant sa dissertation pour guider son hôte par quelques avis salutaires ; une mitre convenait à notre abbé aussi bien qu'à un évêqué, car c'était un abbé mitre, un haut dignitaire de l'Église. — Prenez garde à ces trois marches. — Je sais que Mac-Cribb le nie ; mais c'est nn fait aussi constant qu'il est certain qu'il m'a pris mon Antigone sans demander la permission. Vous verrez le nom de l'abbé de Trotcosey, abbas TrottocofiensUy à la tête des rôles du parlement dans les quatorzième et quinzième siècles. — H y a peti de jour ici , et cette maudite gent femelle laisse toujours quelques baquets