ADIEU A MACKENSIE

NOBLE CHEF BK KUttAIL.

[ Ces Yen sont adaptés ii un air écossais de la pins belle hannonie, et dn genre des Jormmt on chansons de baleanx , avec quelaae différence pourtant. Ils furent composés par un ancien barde poar le départ du comte de Seaforth, obligé de se réfugier en Espagne après avoir tenté nne insorrection malheoreose en faveur de la famille de Stuart en 17 18. ]

Adieu , Mackenneth, comte da Nord , seignear da Loch-Garron , de Glenshiel et Seaforth ; adieu , le Chef qai est parti ce matin lan*> çant son navire sur les vagues comme un cygne. Il a mis à la voile pour une terre lointaine I Adieu » Mackensie , noble Chef de Kintail!

Que son navire soit agile et son éc[uipage dëtenniné, que son capitaine soit habile et ses matelots fidèles , intrépides , infatigables, quelque orage qui s'élève , et malgré les vagues révoltées de VQcéan. J'ai pris le repas d'adieu sur le tillac du vaisseau ; adieu, Mackensie , noble Chef de Kintail 1

Réveille-toi y brise dn sud , souffle doucement sur sa voile comme les soupirs de ses vassaux; dure autant que leurs regrets; sois constante comme leur loyauté , fidèle comme leur douleur. Brise propice, sois toujours douce , constante et fidèle y pour conduire Mackensie , noble Chef de Kintail.

Que son pilote soit expérimenté et prudent pour sonder les flots et étudier les cieus: ; qu'il fo9se hisser toutes les voiles ; mais qu'il