UN OFFICIER

C'est vrai, très digne signor. Le duc est en conseil : et votre Noblesse elle-même, j'en suis sûre, est convoquée.

BRABANTIO

Comment ! le duc en conseil! A cette heure de nuit! Emmenez-le. Ma cause n'est pas chose vaine. Le duc lui-même, ou n'importe qui de mes frères du Sénat, ne peuvent que ressentir cet outrage, comme s'il leur était propre. Car si de telles actions peuvent avoir libre cours, esclaves et payens devraient être nos hommes d'État. (Ils sortent.)