SCÈNE IV. -GINNA, EMILIE, ÉVANDRE, FULVIE

ÉVÂNDRE.

Seigneur, César vous mande, et Maiime avec vous *.

CINNA

Et Maxime avec moi! Le sais-tu bien, Ëvandre?

ÉVANDRE

Polyclète est encor chez vous à vous attendre, Et fût venu lui-même avec moi vous chercher, Si ma dextérité n*eût su l'en empêcher;

* Var. Bt fODt-ilt morts entiers avocqne leurs desseins?

D'abord l'auteur sulMtitiia, et $9nt-ilg mort* mtieri omc Uun grand» des- M»n« f ensuite il mit, iont-iU morts tout entier* f Cette expression sublime, mown'r tout 9nti»r, est prise du latin d'Horace, non omnit moriar,

(Voltaire.)

* L'intrigue est nouée dès le premier acte; le plus grand intérêt et le plus grand péril s'y manifestent : c'est un coup de tbéâtre.

Remarques que l'on s'intéresse d'abord beaucoup an succès de la conspiration de CInna et d'Emilie : I* parce que c'est une conspiration ; 2* parce que i'amant et la maîtresse sont en danger; 3* parce que Cinna a peint Auguste avec toutes les couleurs que les proscriptions méritent, et que dans son récit il a rendu Auguste 99ierohUi 4* parce qu'il n'y a point de spectateur qui ne prenne dans son coeur le parti de la liberté. Il est Important de faire voir que dans œ premier acte Clnnn et Emilie s'emparent de tout l'intérêt ; on tremble qu'ils ne foient découterts. Vous verrei qu'ensuite cet intérêt change, et vous jugeres si c'est un défaut ou non. [Voltaire.)