Le cerf orgueilleux {Fables, VI, IX), se mire

Daas le cristal d'une fontaine.

L'édition des Grands Ecrivains fait observer que, chez Ovide, le repas champêtre semble trop abondant, et ajoute : « On sait que Rubens a peint ce rejias rustique : mais il a laissé k Mercure son Pégase, et à Jupiter sa fondre, que celui-ci, il est vrai, s'eU'orce de cacher sous la table. "

73. Coustruction du pronom personnel fréquente chez La Fontaine et ses contemporains.

L'ours venant là-dessus, on crut qu'il s'allait [jilaindre.

(Fables, I, 7.)

La gazelle s'allait ébattre innocemment.

{Fables, XII, 15.)

7G. Dabord, tout d'abord, aussitôt.

— Dessiller (de-ciller), c'est, proprement, séparer les paupières cousues du faucon de chasse ; d'où le sens àiouvrir les yeitx à la vérité.