Los paroles de Philémon sont

de La Fontaine seul ; il n'en est pas . ,, .

Iraco dans Ovide ^'^ sont toujours servis d égaler la où

aujourd'liui nous mettrions égaliser.

51. Par Baucis, latinisme comme Q„ant à ce dc^rnier mot, il ne figure

an v.OO.Lotraitostd'OvKlocoUo fois. ,,.„,;, j,, p,.,.,,,!^,,.^ édition du Diction-

On trouve une peinture analogiu! au jj.,;^^ ,|y l'Académie (1694) que comme

(l.'h.it du Mi,retum, attribué à Virgile. „ „„ t^,,„„, ^,„„t ^^ g^, g^^t encore au

5:i. L'onde tiède, dos que l'onde fut Palais, et qui veut dire rendre des

alliéidic, construction toute semblable partages égaux, n (Mahtv-Lavi:aux,

a l'ablalif alisolu lies Latins. Laver Lexique de Corneille.)

ŒUVIiES DIVEIISES DE LA FONTAINE

Du débris d'un vieux vase, autre injure des ans.

Un tapis tout usé couvrit deux escabelles :

Il ne servait pourtant qu'aux fêtes solennelles.

Le linge orné de fleurs fut couvert, pour tous mets,

D'un peu de lait, de fruits, et des dons de Cérès. 70

Les divins voyageurs, altérés de leur course,

Mêlaient au vin grossier le cristal d'une source.

Plus le vase versait, moins il s'allait vidant.

Plîilémon reconnut ce miracle évident;

Baucis n'en fît pas moins : tous deux s'agenouillèrent; 75

A ce signe d'abord leurs j^eux se dessillèrent.

Jupiter leur parut avec ces noirs sourcis

Qui font trembler les cieux sur leurs pôles assis.

« Grand dieu, dit Philémon, excusez notice faute :

Quels humains auraient cru recevoir un tel hôte ? 80

Ces mets, nous l'avouons, sont peu délicieux;

Mais, quand nous serions rois, que donner à des dieux?

C'est le cœur qui fait tout : que la terre et que l'onde

G6. Du débris, par le débris, avec un fragment de débris. Voyez, au vers 71 : «Altérés de leur course.» Débris, au singulier, est très fréquent chez Kotrou, Corneille, etc. — Autre srt- /H/t', tour poétique et elliptique pour: autre victime des injures du temps.