‹ Œuvres diverses de MontesquieuChapitre 21 sur 75 · U PA&LEMENT BE BORDEAUX · texte numérisé non relu

U PA&LEMENT BE BORDEAUX

lois, etMk^ient reiiflii^ le môifde dtas* tyûs les dérèglement» -qu'elles 60 avoiënt bcOifiîd. . « * *

Que "^le rôle' de rbomme prive iie*ÊtfBe4biH3 point de; tètifà celui de PKwmiit puMte : cai^' dam quol'troqble^iféeprit un juge tie Jettie-V-il pis les parties^ 4orsctif elles hii.'«^rotent les inémes p^sibâs^uè celles i^ii^il fimt qH'ilSc!6rrtge, et Qu'elles trbUTedt A œuAtMfté ^répréhenalble conkfne cplle qui a iait'naitHr leury plaimésl «c&'H «ioioit^ la « ju8tîccf,*4ii*oient«llès^ Jir retoercill^l "ans - per^ « sonnes qui lui sont ufltes par des lieas^ dotlx*, « ti fertSySi sacrési àqui il dqtt èeoîr par tant de f v^bûh d!estimerd'àiûour,ëerçeei|MKMSsaiiee,et m qui peot-étrte ont nds tQut leur* jjonhaMr entre € ses mains? ».'•'• * ^ J" *•.* . >.

' Les jugements que now rendons çnr le triiid^ BalpeciYebt*radbne9atdéddi^ de notre pnobilé; é'esédaftslesaïKùc^exiDinans 4qlâ*eÎ0ant iparti* tulMtoemitot qMt4iDtre*€teûr se dévrieppe -^ sf fiât coiiaioitre; c'est èà<lesqus que le peuple^nous )uge^ jc'vflt là-déssu8.<{u'U4iioiiè<craint o»qii'fl>y»ptre de nous. Si nôtre ocAidtfîta est ^condam^, si eUe est saapçonn4fc, nmis t^e^renobs'eoiuhî^à uM espèce de récusation publiq«e;#Bt le 4i*oit de jtigér que iious içiiyM^oni est Afs^ pariilMi|t qpi eoat obligés 4e fe souffrir^ au' «fpg* de leurs calamités. •

tl est temps y' messieurs, dç vous parler cle ce

I7G DISCOURS

jeilne prince, Ifériti^ de Ui^jiistâce^d(Qee9^céQ*es comme, de leur cotfrqmie. V his^ire t)§ conooît poqii de .poi qai>dans»râ§e*mùr et dans: la force de ^Mi gOM^ernemenMît. eiu ds^ joura sr pFécieux àl^SOrope^ c|tie ceux^ Fe^fance dcf ce monarcpie* Le ciel avoit ^ttAcbé au ^urs de. sa-^ inooceate dv s^ gr^dte ^^tiaéeSvqiCU ^sembloit être le pupille et (e rpi de toutes j^ BàfioQs.Le^bemmes des difiai&ies j^hwrecalésregardoipnt ses jours eomme lelu^ propres jours. Dans les j£^otlsies dfes iatérélsv dûrer&f tous les*peuples vivoieulr dans une^craiote comimine. Nous, ses fidèles sujets^ nous Franco^; j^qm on donne i'élege d^aimer tmiquemsat^BotrelDi,^ peine^airitasiioasen ce point l'avantage sur les pations alliées ysur.lestia«> tiens rivale^ ^aor les oatiène «entiemi^ .Un *lel présent du cvbI, si grand parlée qùi^s'esttpassé y si grand danè le ^ temps pnésept, xnhis e^tenoof^ pour Taveott une illustre 'proïkiêsse. 9Té pdur la fi^oitéthi girarehumaip) hyàumit-ilt{ue sè&sujets ^'il ne rendroit'p^.keur^ux? Il ne sera point doMMC k ^eil, qui. donne la vie A tout ce Cfoi cfi IcNHMle lar^ etqui btiile t0at ce qfui Fapptodie. Ifous veoens de *voir ane grande prince&se' ^rtfr<du .deuil dont elle ^êtpxt enTîronnée. Elle a paru f et Içs jpeilples divers, 'dans ces «sortes «d^évé-

* Ce 4i><^ourt fut protioncé dap* le teppi du inftci4se dn rdi (LouifXV}. . . • '

Page 1