Zcitsdirift, sept.-oct. 1875, pi. II

5. Brugsch, Zeifsrhri/Ï, 18G3, p. 41, et E. de Bergraann, Eine Sarcophajuisclirijt, etc.^ p. 24,

Karnak' et ailleurs certaines portes et statues), leurs noms, composés de celui du roi et d'une épithète, par exemple : Ouj' mennou et Meri Ra'^ ; les deux statues du même ou de son émule Ramsès III (Rampsinit), qui décoraient l'une des entrées du temple de Ptali à Mempbis, étaient Tune honorée et l'autre maudite sous les noms d'Été et d'Hiver \ Les Arabes, au dire d'Abdallatif, mutilaient la figure des colosses égyptiens, dont chacun leur paraissait « le gardien de » l'argent déposé à ses pieds, et le vengeur implacable » de toute entreprise formée contre la sûreté de ce dé- » pôt » * .

Sous les Ptolémées, les deux ailes du Bekhen ou pylône d'Edfou étaient l'une Isis (celle de l'ouest), l'autre Nephthys (celle de l'est)'; et l'on disait des deux poutres ou mâts de fête qui accompagnaient les deux massifs de ce pylône : leurs poutres sont avec eux sous leurs formes de déesses jumelles pour briser les orages du ciel : une bandelette brillante est à leur sommet en étoffe blanche, verte, bleue et rouge; ou bien : leurs mâts (de ses deux ailes) en acacia rejoignent le ciel, garnis d'airain étranger : (ce sont) les deux grandes sœurs qui gardent Osiris, qui veillent sur le souverain des deux parties du temple. Leurs deux grands obélisques sont (là), avec leur moitié de pylône (chacun), pour briser les

1. Champollion, Notices, II, p. 121 et 258, et Papj/rus Harris n" 1, pi. IV. 1. 8, pi. VIII, 1. 9, etc. — Cf. le colosse d'Horus à Karnak, qui est dit ur-bau (E. de Rougé, Mélanges, p. 42). N. M.