‹ Œuvres diversesChapitre 161 sur 460 · Denkmàler, II · texte numérisé non relu

Denkmàler, II

Ainsi, on a déjà supposé que ce mot peut signifier l'hyène', en admettant une lecture fautive, R ^, d'une forme contemporaine S du nom de l'hyène, métathèse évidente pour hetem oxTlieteb, 1 1\ O > | Jl ^ ' I (l 'OrV ' ^^ signe B? se confondait parfois avec d'autres signes semblables, par exemple, avec DS ^ivec \7% avec c^^^\ avec #', avec M", etc.

On a vu aussi dans het'ert une variante du nom de l'ichneumon', ce qui serait une métamorphose possible, mais un peu inattendue peut-être, de ce nom, dont les hiéroglyphes donnent la forme®! \ et le copte la forme uj*.^oir'A ;

les deux racines du nom du cheval et de richneumon paraissent avoir suivi, quant à leurs consonnes initiales et finales, chacune une tendance différente, l'une allant de © à ly et de <r> â 'A, l'autre allant de x à *. (cf. o^^t^m-, gcnicllus, ev<*ptT, gemelli), et de <=> à la chute de cette lettre (cf. o*jo, equus).

Enfin, on a cru reconnaître dans le signe dont il s'agit, un quadrupède voisin par exemple du chacal", lequel était confondu assez souvent par les Égyptiens avec le chien et

1. Annuaire de la Facallc des LeUrcs de Li/on, 2'' année, fascicule I, p. 8 et 9.

Page 1