Claudien, Contre Eutrope, II

Voici quelques exemples du nMe obscène de l'eunuque chez les Égyptiens. A Sébennytus, dont le temple était hi demeure du mâle de la maison des femmes, u-^=ki ^^

, on ne devait s unirni a un eunuque, m a un nomme,

^^ ^^ h f====Thk^--^\ ' distinction qui a son importance

pour le sens de liem-ti. La signification du mot sam, qui désigne aussi le membre viril", ressort du contexte^

Le mot |-^l^^l, que M. Brugsch traduit dans son Dictionnaire par sujets, avec doute'', et par hommes dans son Calendrier'', désigne bien les hommes dans les textes de la basse

époque : f^-o^^^ I t2:^ Y "^T^ ^^ , il est mauvais que les nommes se réjouissent en sa nuit, I -Ci~) 1 *^'ii

j.,2^r| , grande fête des gens, V 1 p -drTI > ^^" salut de sa

vdle et des gens, rSTsm v\ i -i2r^l ->, /ï V > d,

c'est-à-dire Tibère à Esnéh, fixe les lois des hommes, comme ThotJi, pour pratiquer la justice, et I -i^^zi^r: ^

1 \\ , hommes à immoler, selon le texte de la Dispersion

des hommes, où, après le massacre des ennemis en ce pays, Harkhuti dit : « Des impies rebelles, qui sont des