L. 441 venir. Qui donc gardera remplacement" de cette

Iléliopolite, Hc/.cs. Si cette leçon n'est pas entièrement fautive, il y aurait là, comme Hel;es désigne la pêche, le filet et le pêcheur, une allusion au rôle de pêcheur donné au I^atelier par le chapitre ci.iii du Todtcnbuch : la barque serait la Pêcheuse.

1- T?T^T V\ ^ ' D \ v\ vl ; ce mot est pris ici au sens général, ■^^^i^ >m III r Jl I I I comme dans VHi//nnc au Xil où il est dit que le fleuve arrose les

liJiil ^M. , ci'rcs par Ra pour nourrir tons les bcstiairv (Sallicr II,

pi. 7, et AnastKsi. VII, pi. 7). De même, à Edfou (J. de Rougé, Textes fji'Offrap/iiqurs d'Edfoii, pi. 49), et au Licre d'honorer Osiris (Pierret, Études è;/i/ptologiques. I, p. 30j. Les textes des Pyramides placent aux

portes de l'enfer les JtToT ^^ J ^ "(J'^^ de Set (Pepi I, 1. 367),

dont l'élu renverse la clôture pour sortir.