ROYAUTÉ SEPTENTRIONALE

M. Kurt Sethe maintient la lecture Jû^' P^ur le nom du Pharaon portant le diadème septenliional, |^. d'après le texte qui figure aux Pyramides de Teta et de Pepi II' : « Que se lève ton âme parmi les dieux, comme l'épervier )) qui est dans la Nubie! Ta vénération, û, est au ca^ur

)) des dieux, comme la couronne basse, ¥ . est à la

)) tête du roi du Nord, \\\\^ Y , comme la couronne haute, » y % c^ 4/ , est à la tête du loi du Sud, I , et comme

M la touffe est à la tète des Mentu », y <::i> P vl

Et, en effet, l'interprétation proposée par M. Kurt Sethe en 1890 est exacte, comme le prouve un texte de Ramsès il où se retrouve l'expression désignant la touffe des Mentu :

^li c^t