Genèse, xliii

BlBL. ÉGYPT., T. XXXV. 24

coutumes étrangères: J'enlevai ma touffe de cheveux \ je renvoyai au désert les habits de nomade, je m'habillai de lin, je m'oignis du meilleur parfum du pays, et je me couchai sur un lit; je laissai le sable à ses habitants et l'huile d'arbre à ceux qui s'en frottent". L'impoi'tance de ces changements de costume, pour les anciens, ressort bien de ce que raconte Hérodote Nlu roi scythe Syclas, qui se cachait pour s'haljiller et vivre à la grecque, ou de ce que rapporte Thucydide'' sur Pausanias, coupable de médisme.

Du reste, sans remonter aux formalités antiques de l'adoption'' et à la detestatio sacrorum, qui s'ensuivait chez les Romains, on se rappellera qu'il a existé, même en Europe et cela jusqu'à la fin du siècle dernier, un véritable cérémonial de naturalisation pour les reines et les princesses. Ainsi les futures reines et dauphines de Frances changeaient à la frontière non pas de nom, mais de costume. « On avait pré- » paré sur les frontières auprès de Kell {sic) un superbe » pavillon composé d'un très vaste salon qui communiquait » à deux appartements' : l'un où devaient se tenir les » dames et les seigneurs de la cour de Vienne, l'autre des- » tiné à la suite de la Dauphine (Marie-Antoinette)... )) Lorsqu'on eut entièrement déshabillé Madame la Dau- » phine, pour qu'elle ne conservât rien d'une cour étran- )) gère, pas même sa chemise et ses bas, 'étiquette toujours )) observée dans cette circonstance (on l'habilla à la française, )) détail sous-entendu par le narrateur, et) les poi'tes s'ou-

1. Cl'. J. de Rougi', Inscriptions hièroi/li/phiqiies, pi. 29, et Daressy, Recueil de lYacaux, XI, p. 91.