Les sfcz* ma, dja. — Si l’on rapportait ce mot à la

racine

prendre, tenir, on pourrait croire que

le Dja était un percepteur ou un receveur; il ne paraît pas en être ainsi; les fonctions attribuées à cette classe de fonctionnaires étaient fort variées. Dans un tableau publié par M. Dümichen, et représentant Ramsès III sur son trône, recevant l’hommage de trois officiers, deux dja suivent le Repa; ils portent le chasse-mouche et prennent part au colloque avec le roi. Dans certains cas ils accompagnaient le pharaon; c’est un dja que Ramsès II dépêcha pour activer la marche de son armée, lorsqu’il se trouva surpris par la cavalerie des Khétas. Ce titre de dja est fréquemment lié à d’autres titres et notamment à celui de mer, intendant, préposé; on connaît par exemple : l’intendant de la ville dja, l’ intendant de la maison dja, l'intendant des pylônes dja. Souvent aussi le titre est employé seul. Au Papyrus Prisse, le mot dja semble être une désignation du père de famille appelant ses enfants autour de lui pour leur donner

LETTRE A M. J. LIEBLEIN

ses instructions; c’est peut-être pour ce motif d’autorité respectable que le mot est écrit au Rituel avec le détermi-

. Ce groupe représente une

natif des ancêtres :

fonction que Thotli avait remplie auprès d’Horus, et à laquelle était assimilé l’emploi de certains officiers auprès du roi1 2. Nous serions ainsi amenés à comparer le mot avec le latin cornes, dont le dérivé comte a reçu des acceptions bien éloignées de sa signification radicale. Nous ne pouvons guère quitter ici le champ des hypothèses; ce que je vois de plus probable, c’est que le dja était un fonctionnaire ambulant, chargé de missions diverses par ses chefs : un aidede-camp dans la hiérarchie militaire, un inspecteur dans l’administration civile, un contrôleur dans celle de la comptabilité publique; ce dernier titre de contrôleur , à cause de sa généralité, me paraît pouvoir être adopté au moins provisoirement. Le contrôleur avait un scribe attaché à son service et désigné par les textes comme scribe du dja; il en est fait mention au Papyrus Abbott (pl. 4, 1. 6). Notre texte (pl. III, 1. 7) nous montre le contrôleur Shauab envoyant au AAerson carnet de comptabilité; le texte explique que ce contrôleur était aux ordres du grand chef de l’occident de la ville; il exerçait du reste une autorité sur les scribes du Kher, car c’est à lui qu’ils s’adressent pour demander l’autorisation d’expédier des hommes à la poursuite de deux ouvriers fugitifs (pl. III, 16). Enfin nous voyons le contrôleur chargé de porter les étoffes royales à la demeure du nouveau roi Kaneferra-Sotepenra (pl. III, 17).

L’idée contrôle convient bien aux opérations de comptabilité, de direction et d’organisation du matériel, que notre papyrus attribue à cet officier; il était aussi chargé du magasinage des grains à distribuer pour la nourriture des ou-

1 . On lit dans ce passage : Je me suis baigné dans cette eau dans laquelle Thoth s’est baigné lorsqu’il se fit dja d'Horus (chap. cxlv, 23).