Litt. : en vela^ en eux

Jour

DateGrégor.

Marque

10 sept.

QÛL

Naissance de Nephthys; elle a pleuré le dieu Sheta (mystérieux).

Paroles qu'on dit en ce jour : O Nephthys, fille de Nou que votre action

salutaire ne s'exerce pas (loin) de moi ; ne m'abandonnez à aucun mal en cette année 1

Que je vive 1 que je vive l'année !

Paisible soit l'année nouvelle.

Nom de ce jour : Le jeune qui est dans son nid est son nom\

Le texte coatinue ainsi :

(( Disant ces choses, on fait ces mêmes dieux en peinture » avec du ^as et du parfum anti sur un morceau de toile » debyssus.

)) Pendant les cinq jours en sus de l'année, ne fais aucun » travail; pendant ces mômes jours, vains (sont les tra- » vaux?); les vêtements s'imprègnent de germes malfai- » sants; abstiens-toi de toute chose rigoureusement.

» Tout individu qui fait ces choses par écrit, sa face ne » sera pas humiliée*. »

1. Le même nom propre, pour le cinquième des épagomëne<«, est mentionné dans les inscriptions du temple de Dendérah (Dûmichen, Bauurkunde, Taf. 18, 1. 17). Le jeune dieu, qui est Osiris ressuscité, prend naissance pendant la nuit du dernier jour de Tannée.