J'ai .^nda compte de cet ««^Î

Paris, t. XV. I857ff cf. t. I, P- ^^^'f ^J ''e '^<^'. ^* ^ *'

j'ai donné, dans le'deuxiètt.e ^oIa'"« ^6 ;^ c«, ^^ %

«'^r,«J. une traduction corrigée des ^/lâ/,,^ 07 ^5^ ^^,, * <> 2. Papyrus Prisse, pi. XVI, li«- «• ""^^^««/^ ,C "^''*. 3- Ibid.. pi. XVII, lig. 10. . '* ^^VsS'^"

296 HEBRyï:0-.«GYPTIACA

nière : Honore ton père et ta mère, afin que ta vie soit longue sur la terre.

On trouverait au surplus dans TÉcriture sainte Tensemble des préceptes de la doctrine égyptienne sur ce sujet important. Le livre de Jésus, fils de Sirach, y consacre tout un chapitre, dans lequel on trouve encore la longévité promise comme récompense de l'obéissance filiale : Celui qui honore son père et sa mère vivra d'une vie plus longue \