Lepsius. A us tr a/Il, pl. JCj

% Denkmâler, III. 30, a. \ ^

344 SUR LES CAMPAGNTES OE XHOTHMÉS

Qodesh succomba à un assuu t donné à ses remparts neufs par l'élite de rarmêc égyptienno. I-e^ prisonniers que notre narrateur fit en cette i^ccasîon sont désignés par le nom de Marinas, de la même maniê^fo que ceux du premier siège. Ce titre est un mot aramôon qui signifie achef ». Je l'ai expliqué dans le Voyage diA ^Johar^ , Les Égyptiens Tadoptèrent pour désigner cei-tti îns chefs de leurs mercenaires syriens.

La guerre était finie; notre héros:, brave soldat d origine obscure, avait reçu beaucoup de dons on récompense de son courage et de son dévouement. Cof>en<l2&nt il n'avait fait que de médiocres progrès dans la hiériàrchie militaire. Thothmès m lui donna le titre modei^to d'^otgcujn ou bas officier dans le navire qui le ramena en I^g^v^pte. Ce grade avait peut-être plus d'importance dans lo A^âisseau royal. On sait que ce fut le premier titre obtenu p^i* ^Vhmès, fils d'Abana. Mais Amenemheb était en outre « le premier de ses compagnons » pour la direction de rintêrieur- du navire. C'était un poste de confiance pour le guerrior oourageux qui avait suivi son roi dans tant de combats. Oop>ondant Thotbmës El semble l'avoir oublié, car nous le rotr-ou^^ons simple ouaou dans la barque d'Aménophis II, fils cli i grand conquérant. Ce nouveau pharaon lui rendit pour s:os services glorieux une justice bien tardive en le nonrimîmt ^^ ^ atennou d: infanterie. Le atennou ou tennou venait £iprès les oerou ou généraux dans la hiérarchie militaire. I^e service d'Amenemheb, en cette qualité, consistait à surveiller les jeunes gens d'élite dont le pharaon était entouj-é. C'est ce que montre une variante de son titre, signalée par M. Ebers,

jfv. ^ !^ ^ i' * ^P^*^^°^ ^^^ guerriers jeunes n . Tels sont les principaux faits intéressants que nous révèle