Les mânes. Voyez ci-devant, p. 156, note

6. Lacune et mots illisibles. Le 1*' de Gboiack, on célébrait une panégy rie d'Hathor, ainsi que la fête nommée Ka-hi-ka.

roWu\

cT^i&T. Ce mot ne se rencontre pas

ailleurs, Je le regarde comme une forme à orthographe pléonastique de Q clore^ sceller, boucher.

DE l'année Égyptienne

Mois de CShoiaok

Jour

DateGr^gor.

Marque

13 décem.

ÔÔO

îîî

fff

(Offre Tencens) ^ à la porte du temple et les pains sacrés dans ta demeure, en ce jour, et toutes les choses exquises du Kharneter'; elles seront agréables au cœur de ces mêmes dieux, ce jour-là.

Sortie de la déesse Ab' devant les Oérous dans Kher, pendant le jour où fut installé' le sceptre de la perfection* auprès de la demeure de la famille divine de Kher. Le père des dieux est en fête majeure*, en ce jour.

Ne sors pas en ce jour pendant que dure rinstallation de la bari des millions