OBJECTION

Mais, dira-t-on, si par hasard la parruca des italiens était elle-même dérivée de notre perruque, que deviendrait alors votre arbre généalogique?

PREMIERE REPONSF..

Je réponds : i° Parruca est fort aneienne en Italie; témoin ce vers de Bellincioni, poète milanais du quinzième siècle :

Perch' Absalon mori per la parruca .

11 est vrai que, dans ce vers, le mot parruca esl évidemment pris pour la chevelure naturelle; mais cette difficulté n'est rien, s'il reste démontré que l'Italie avait à cette époque ses tètes à perruque. Or la chose n'est pas douteuse; je puis citer la perruque de Bérard , évêquc de Marsi , au {{onzième siècle. Mais je trouve encore dans notre bon Coquillart une nouvelle preuve démon assertion; il faut la rapporter. Coquillarl Mûrissait, comme on sait, sous Louis XI, mis l'an 1/J70. Après «voir dit dans son Monologue des Perruques :

BeNindoni , Rime-Sodle , Milan, 140.1.

Les autres par folz ajipétitz, De la qneue d'ung cheval pain te, Quant leurs cheveulz sont troppetitz, Hz ont une perrucque fainete.

le poète ajoute un peu plus bas :

Ainsi que Lombards et Romains, Ils portent ungz cheveulx de laine, Tous propres, pignez, et bien paingz, Pour jouer une Magdaleine.

De cette double citation, il résulte principalement : i° que les Français sous Louis XI portaient perruque : Hz ont une perrucque de la queue d'ung cheval painte ( peinte ) ; 2° qu'en France, comme en Italie, le mot perruque s'est pris d'abord pour la chevelure naturelle : Ils ont une perrucque fainçte (feinte); 5° que notre perruque ressemblait à la perruque italienne : Hz portent ungz cheveulx de laine, ainsi que Lombards et Romains.

Je pourrais tirer de ce peu de mots de Coquillart bien d'autres conséquences en faveur de mon opinion; mais j'en fais grâce, tant j'aime la brièveté! Venons donc à ma seconde réponse.