‹ Œuvres diverses. Publiées pour la première fois en un volumeChapitre 150 sur 204 · SECONDE RÉPONSE · texte numérisé non relu

SECONDE RÉPONSE

Quoique perruque et perula (poche) me pa-

missent avoir un air de famille qui saute aux yeux , j'avoue que cela ne prouve point entre elles la consanguinité. L'on a vu des gens se ressembler de plus près, et n'être point parents. Voici donc quelque chose de plus savant, et que, par cela seul , on me contestera moins. Docte Grèce, heureuse Arabie! oui, ce fut sans doute de votre antique union que naquit la perruque. Quel érudit, un peu familiarisé avec les langues orientales , ne reconnaît au premier coup d'œil , dans le nom propre de notre héroïne, et la préposition grecque mpt (circum, autour), et le substantif arabe nucha (nuque) ? Péii-nucha ! couvre-nuque ! bravo ! Quelle analogie entre le mot et la chose ! Du grec péri retranchez i, de l'arabe nucha' retranchez n, reste per-uchay naturellement ami des syncopes , le Français en a fait perruque. Or maintenant , messieurs les beauxesprits , prouvez-moi que j'ai tort.

Page 1