ACTE V, SCtNE M

(Haut.) Eh bien ?

DONALD

Eh bien! alors, croyez-vous parvenir.

Teint du sang de Raiidolph, à jamais l'obtenir? Non. Au lieu que si, las de sa sombre existence... Handolph... ce qui n'est point, certes, sans vraisemblance, — S'en délivrait lui-même, un beau soir... plus de sang; Et de sa mort, par là, devenant innocent... Et puis, même au besoin, vous pourriez faire grâce... Trop tard... vous comprenez?

FERGUS

Un seul point m'embarrasse.

DONALD

Et ce seul point?..

F ERG us.

Mais, c'est de pouvoir dignement Reconnaître, envers vous, un pareil dévouement; Car, vous vous chargeriez de la chose, je pense ?..

DONALD

N'en ai-je pas déjà reçu la récompense ? Et ce lief...

KEKGl'S.

Est d'hier. Or, hier est passé.

DONALD, gatinent.

Soit. Mais qui dit passé ne dit point eiïacé. Mes dettes en font foi. Chose morte , prescrite... Vous le croyez du moins?.. Point. — I,e tout ressuscite. Avec ce passé là , pas un qui vive en paix. Tout homme peut mourir... Un créancier, jamais. Et puisqu'à ce propos, vos bontés, noble comie, Me contraignent encor à parler pou' mon compte , Prêteurs, vieux cl nouveaux, Jnifs, F^ombards, usuriers , J'en ai fait une liste ; et vous m'obligeriez... Si...

lERGlîS.

Nous solderons tout.

(Allant vers Ediua.)

Madame, je vous prie,

Veuillez vous retirer en celte galerie.

EDMA.

Mais, Seigneur?..

FERGUS

Mais, Raudolph , n'est-ce pas ?

(A voix basse.)

Devant Dieu , .Te jure qu'il vivra... Laissez-nous seuls un peu.

DONALD, sur le (levant.

Il la renvoie!.. Eh bien! il commence à se faire; A comprendre un peu mieux ce que c'est qu'une afliure. Ouf!..

(Il se jette nonchalamment dans un fauteuil. Fergus ferme toutes les portes, Ole les clés, et prend une épée qu'il cache. Il va à Donald.)