‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 112 sur 235 · SCÈNE VII · texte numérisé non relu

SCÈNE VII

Lt cabinet du R«i.

LE ROI assis ; près de lui , L'INFANTE CLAIRE- EUGÉNIE.

LE ROI, après un profond silence.

Non ; elle est pourtant ma fille ! La nature pourrait-elle mentir avec tant de vraisemblance? Ces yeux bleus y ce sont les miens; je me retrouve dans chacun de ses traits. Enfant de mon amour ! oui, tu Tes... je te presse sur mon cœur , tu es mon sang. ( // s'arrête as^ec un trouble subit. ) Mon sang ! que

i68 DON CARLOS,

pou]t*ais-je craindre de pire ? mes traits ne sont-ils pas aussi les siens 7 (Il a pris le médaillon dans sa, main , et jette les jeux alternativement sur le portrait et sur la glace qui est ^nface de lui ; enfin , il le jette par terre, se lève brusquement et repousse T Infante,) Laisse-moi^ lâisse-moi... je me perds dans cet abîme.

Page 1