‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 113 sur 235 · SCÈNE IX; , LE ROI; LA REINE entrant ; LI'NFANTE · texte numérisé non relu

SCÈNE IX; , LE ROI; LA REINE entrant ; LI'NFANTE

( Llnfante court vers sa mère et se jette dans ses bras. La Reine tombe à genoux devant le Roi, qui demeure interdit et muet. )

LA REINE

Mon maître et mon ëpoux... je dois... je suis contrainte de venir chercher justice devant votre trône.

LE ROL

Justice !

Je me vois traitée avec indignité dans cette cour : ma cassette a été forcée.

LE ROL

Comment ? -

LA REINJË.

Et des objets d'une grande importance pour moi ont disparu.

LE ROL

D'une grande importance pour vous?

LA REINE

Par le sens que des personnes méchantes et mal intentionnées pourraient...

LE ROL

Le sens que des personnes méchantes... Mais*., levez- vous.

LA REINE

Non ; pas avant que mon ëpoax se soit engagé ^ par promesse^ à employer son royal pouvoir à me donner satisfaction ; sinon, il faudra que je me sépare d'une cour où ceux qui me dépouillent trouvent asile.

LE ROI

Levez-vous... cette attitude... Levez-vous.

LA REINE sereUre.

Que le coupable soit d'un rang élevé, j'en suis assurée ; car dans cette cassette il y avait des perles, et des diamans pour plus d'un million y et l'on a seulement pris des lettres. . .

LE ROL

Qui cependant m'étaient...

LA REINE

... Très -volontiers, sire. C'étaient des lettres et un médaillon de l'Infant.

LE i(oi.

De...?

LA REINE

De l'Infant, de votre fils.

LE ROI

A vous ?

LA REINE

A moi.

LE ROL

De l'Infant I et vous me le dites ?

Page 1