‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 129 sur 235 · ACTE IV, SCÈNE XlX- r^i · texte numérisé non relu

ACTE IV, SCÈNE XlX- r^i

Et qui l'a fait arrêter ?

ff

ÉBOLI

Le marquis de Posa.

LA REINE

Ah ! Dieu soit loué que ce soit le marquis qui l'ait fait arrêter ! , ...

ÉBOLI

Avec quel calme vous dites cela , madame j avec quelle froideur ? Dieu î vous ne soupcounez pas... vous ne ^vez. pas...

LA REINp.

Pourquoi il a été arrêté. Quelque fausse démarche , je suppose , très-naturelle avec le caractère bouillant de ce jeune homraje.

ÉAOLI.'

Non^ non.<i. je sui&teienx tuform^e... non, madame... uiie action infâme, infirrii^lel lin'y a plus de salut pour lui ; il moun^a.

LA REINE

Il mourra !

ÉBOLI

Et je suis son assassin !

Là RflfVB. '

Il mourra ! Insensée, y penses-tu?

EBOLL

Et pourquoi , pourquoi meurt-il ? Oh ! si j'avais pu savoir qoe tes chofses en viendra ieint lài

LA REINE lui prend la nain avec kont^.

Princesse, tous êtes encore hors de vous; recueillez d abord vos esprits , pe jetez pas dans mon âme ces affreuses images, expliquez-yous avec plus de calme : quavez-vous su? qu est-il arrive?

ÊBOH.

Ah ! madame , n'ayez pas pour moi cet abandon ^ cette bonté ! ce sont pour moi les flammes de l'enfer, qui s'emparent de ma conscience y je ne suis pas. digne de porter mes regards profanes jusqu'à votre gloire; foulez aux pieds une mise'rable qui se prosterne devant vous, accablée de repentir , de honte ^ et dç mépris pour elle-inême.

LA REIItE.

Malheureuse , qu'avez-^v^us à m'avouer ?

ÉBOLI

Ange de lumière î ame sainte !' vous. ne connaissez pas , voua ne soupçonnez pas à quelle créature infernale votre bonté a daigné sourire! apprenez aujourd'hui à la connaître... c'est moi... moi qui ai com-r mis ce larcin .

LA rein;e.

Vous ?

ÉBOLI

%l qui ai livré les lettres au Roi.

Vous ?

ÉBOLI

Qui ai eu l'impudence de vous aJCcu5er^

Page 1