‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 132 sur 235 · LA REINE , LE MARQUIS DE POSA · texte numérisé non relu

LA REINE , LE MARQUIS DE POSA

Là REIIIE.

Ah ! enfin^ marquis^ heureusement vous amrczt

LE MARQUIS, pâle, le yisage défait, la voix fremLlaste ; .pendaat toute «ette icène, il laisse paraître une émotion profunde et solenfielle.

Votre majesté est-elle seule? personne ne peut-il nous entendre de la pièce voisine ?

Personne. Pourquoi? que m'apportez-vous ? (^//c le regarde plus attentivement et recuk ejfrayée. ) Et pourquoi êtes-vous ainsi troublé? qu'est-ce donc? vous me faites trembler , marquis ; tous vos traits portent l'empreinte de la mort.

LE MARQUIS

» Vous sa ve2 déjà sans doute^ . • .

LA RE1N

Que Charles a été arrêté , et même par vous , m'a* t-on dit. Cela est-il donc vrai ? Je ne voulais en croire personne que vous.

LE MARQUIS

Cela est vrai.

LA REINE

Par vous ?

^ . LXMAftQVn.

Par moi.

Vf

LA REINE, le regarde un instant d'un oeil de doute*

J'honore votre conduite^ alpr& même que je ne la comprends pas. Cette fois cependant , pardonnez à l'inquie'^ude d'une iÇemme, je crains que. vous n'ayez joué un jeu téméraire.

\l^ MARQUIS.

Et j^ai perdu.

LA REINE

Dieu dy. ciel !

LE MARQUIS

Soyez compléteipent tranquiUe^ madame;, poui; lui, tout est déjà à l'abri ; c'est moi qui suis perdu.

LA REINE

Que vais-je apprendre ? Grand Dieu !

LE MARQyiS.

Qui me forçait k placer ainsi tojutsur une chance douteuse? tout! A jouer avec le sort si témérairement , sans prévoyance ? quel est l'homme qui peut s'oublier au point de vouloir diriger le rude gou-, vernail du destin , à moins de s'attribuer la sauveraine prévision ? Ah ! cela est juste... Mais pourquoi ps^rl^er de moi maintenant ? Cet instant est précieux comme la vie d'un homii^e.; et qui. ^ait si la main avare du juge suprême ne me compte pas en ce moment les dernières gouttes de la vie ?

LA RÇINI5.

Le juge suprême? Quel ton solennel ? Je ne conçois pas le sens de ces discours; cependant vous m'épouvantez.

Page 1