‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 139 sur 235 · SCÈNE XXIII · texte numérisé non relu

SCÈNE XXIII

LE PRINCE DE FARME, LE DUC DE MÉDINA SIDONIA , LE DUC DE FÉRIA, et quelques autres grands d'Espagne entrent. Les précédons.

PARME

Feut-on parler au Roi ?

ALBS.

Non.

PARME

Non ! qui est avec lui ?

FERIA

Le marquis de Posa , sans doute?

ALBE

C'est précisément lui qu'on attend.

PARME

Nous arrivons à l'instant de Saragosse. L'effroi règne dans tout Madrid. Serait-il vrai... ?

Oui , malheureusement.

ài4 ï)ON CARLOS,

FÉRIA

Cela serait vrai? Il aurait été' arrêté par ce cheyalier de Malte?

ALBE

Cela est ainsi.

PARME

Pourquoi ? Qu est-il arrivé?

ALBE

Pourquoi? personne ne le sait que le Roi et le marquis de Posa.

PARME

Sans avoir convoqué les cortès de son royaume ?

FÉRIA

Malheur à celui qui a pris part à ce crime d'état !

ALBE

Malheur à lui ! c'est ce que je réclame.

Page 1