‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 14 sur 235 · SCÈNE IV · texte numérisé non relu

SCÈNE IV

LA REINE , LA PRINCESSE D'ÉBOLI , LA MAR- QUISE DE MONDÉJAR et LE MARQUIS DE POSA.

LA ÏIEINE.

Soyez le bienvenu , ehevalier , sur la terre d'Espagne.

LE MARQUIS

Jamais avec un plus juste orgueil je ne Fai nommée ma patrie.

LA REINE, à ses deux dames.

C'est le marquis de Posa, qui au tournois de Rheims , rompit une lance avec mon père et fit trois fois triompher mes couleurs. Il est le premier de sa nation qui m'apprit à sentir la gloire d'être reine d'Espagne. (Se tournant vers Je marquis.) Lorsque nous nous TÎmes pour la dernière fois au Louvre , chevalier , vous n'imaginiez pas qu'un jour je vous recevrais en Cas tille.

LE MARQUIS

Non^ grande Reine; je n'imaginais pas que la France renonçât en notre faveur à la seule chose que nous pussions lui envier.

LA REIISE.

La seule ! orgueilleux Espagnol , et vous dites cela à une fille de la maison de Valois !

LE MARQUIS

J'ose parler ainsi ^ madame^ maintenant quelle nous appartient.

Page 1