‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 142 sur 235 · SCÈNE PREMIÈRE · texte numérisé non relu

SCÈNE PREMIÈRE

Une salie du palais du Roi ; elle est séparée de la cour par une grille de fer , à travers laquelle on aperçoit des gardes passer et repasser.

CARLOS assis devant une table , la tête appuyée sur son bras, comme s'il était endormi. Au fond de la salle, quelques officiers qui sont enfermes avec lui. LE MARQUIS DE POSA entre sans qu'il l'aperçoive ^ et dit quelques mots aux officiers y qui aussitôt se retirent. Il s'approche de Carlos et le regarde un moment en silence et d'un œil de tiûstesse. Enfin il fait un mouvement qui tire le prince de son assoupissem^ei^t.

G A.BL0 s le lèye , fixe les yeax sur le marquis, et tressaille d^effroi. Il contiane à le regarder long-tempk d'un air égaré , puis il passe sa maia sur son front, comme pour se rappeler quelque chose.

LE MARQUIS

C'est moi ^ Charles.

G ARLOS lui donnant la main.

Tu daignes venir me voir? Cela est beau de ta part.

LE MARQUIS

Je me figurais qu'ici tu pourrais avoir besoin d'un ami.

Page 1