‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 18 sur 235 · ACTE I, SCÈNE IV · texte numérisé non relu

ACTE I, SCÈNE IV

LA REII9E, sadrcMWtàkpriaceased'Eboli.

Me sera-t-il enfin permis d'embrasser ma fiUe ? Princesse , amenez-la moi. (La princesse s'éloigne. Le marquis fait signe à un page , qui se tenait dans féloignement et qui disparaît sur-le-champ. La Reine ouvre les lettres que le marquis lui a remises , et parait surprise. Pendant ce temps , le marquis parle bas et avec précipitation à la marquise de Mondéjar. La Reine, après avoir lu les lettres, se retourne vers le marquis et le regarde dun œil curieux. ) Vous ne nous avez rien dit de Mathilde. Peut-être ne saitelle pas quelles sont les souffrances de Fernando ?

LE MARQUIS

Personne n'a encore sonde le coeur d^ Mathilde : les grandes âmes souffrent en silence.

LA REINE

Vous regardez autour de vous j qui cherchez-vous des yeux?

LE MARQUIS

Je pense combien serait heureux à ma place quelqu'un que je n'ose nomijier.

LA REINE

A qui la faute y s il n'y est pas ?

LE MARQUIS, yivenieBt.

G>mment ! oserai-^je bien interpréter ces parples à mon gre' ? Trouverait-il $on {i^ardon ^ s'il paraissait maintenant ?

LA REINE, effrayée.

Maintenant^ marquis ; maintenant ? Que voulezvoit$ dire?

^^^wn

LE MARQUIS

!l^ourrait-il espérer ? Pourrait-il ?. . .

LA REINE, avec un trooLle croissant.

Vous m'effrayez , marquis ; mais il ne sera pas..*

LE MARQUIS

Il est déjà ici.

Page 1