PLUSIEURS PALATINS

Et moi aussi.

ODOWALSKY.

Et moi de même.

PLUSIEURS NONCES, avec TiVacité.

Nous tous.

SAPIEHA

Nobles seigneurs y pensez-y bien^ ne précipitez rien ; une auguste assemblée ne doit pas se laisser emporter ainsi.

ODOWALSKY.

Il n'y a point à réfléchir ; tout c)st considéré : les preuves sont sans réplique ; nous ne sommes pas ici à Moscou : la crainte d'un despote n'enchaine point ici nos libres sejitimens; ici la vérité ose marcher le front levé. Je me plais à croire , nobles seigneurs, qu'ici y à Cracovie y dans la diète de Pologne y le czar de Moscou ne compte point de lâches esclaves.

DÉMÉTRIUS

Grâces vous soient rendues, illustres sénateurs^ de ce que vous avez reconnu les signes de la vérité; et si je suis réellement celui que je prétends être, ah y ne souffrez pas qu'un insolent usurpateur s'empare de mon héritage, qu'il souille plus long-temps le sceptre qui appartient à moi , légitime fils du czar

j'ai la justice , vous avez la force : le grand intérêt de tous les états, de tous les trônes, c'est que loni se passe selon le droit , et que chacun possède ce qui est à lui. Lorsque la justice règne, chacun se réjouit,

ACTE I, SCÈNE I. 279 se regarde comme militre assure de s(^0 hërttage; et dans chaque famille ^ sur chaque trône la loi veilFe comme un chérubin arme\ . ;

c'est la justice qui maintient artistemeirt Fëdifice de l'univers; c'est la clef de la yoùte : une seule pierre les maintient toutes; toutes les pierres en maintiennent une âeule > et si elle tombée tout se ren^ verse et s'ëcroule. %

{Réponse des sénateurs qui appuient V opinion de Dé^ métrius.) Sois-moi favorable ^ illustre Stgismond, roi puissant ! descends en toi-même ^ et songe à ton propre sort en considérant le mien. Toi aussi tuas éprouvé les coups du sort. C'est dans une prison que tu vis le jour; ton premier regard aperçut les murs d'un cachot :il fallut qu'un sauveur, qu'un libérateur te tirât de ta prison pour te placer sur le trône : tu trouvas un libérateur, tu éprouvas sa magnanimité ; sois magnanime aussi envers moi «

Et voujs > membres honorables du sénat ^ vénérables évéquefr, colonnes de l'église , et vous, illustres Palatins et Castellans , voici le moment de réconcilier, par une action généreuse , deux peuples depuis si long-tempi divisés; donnez à la Pologne la ^ire de rendre , par sa puissance , aux Moscovites leur czar; d'un voisin q;ui presse en ennemi vos frontières , faites-vous un ami reconnaissant.

Et vous, nonces de la sérénissime république, prépàirez vy>s' chevatix tyj)idesf; élkribez-vdùs sur eux : la fortune vous ouvre stià pdi-tes dfet'éesr; jepatrtage-

TOM. VI. SdiUUn a5

38o DËMÉTRinS,

rai avec tous la dépouille des ennemis. Moscou abonde en richesses ^ le trésor des czars est rempli d'or et.de pierreries; je pourrai royalement récompenser mes amis, et telle est ma volonté. Lorsque je 3erai entré comme czar, dans le Kremlin , alors, je le jure , les plus pauvres d'entre vous qui m'auront suivi 9 seront vêtus de velours et de zibeline; ils pourront couvrir leur harnois de perles , et l'argent sera un métal trop vil pour ferrer leurs chevaux.

( Les DODcet font éclater de grands transports. ) -

KOR^LAi hettmann des cosatpies.

( n déclare ^^il est prêt à copdaire sa troupe au secours de Démétrins.)

ODOWALSKY.

Le Cosaque doit-il donc nous ravir la gloire et le butin ?

Nous sommes en paix avec les princes tartares et les Turcs, nous n'avons rien à craindre de la Suède; déjà depuis long-temps notre vaillance se corrompt dans un vil repos, nos glaives se couvrent de rouille. Allons, élançons -nous dans l'empire des czars ; acquérons un allié fidèle et reconnaissant , et augmentons la puissance et la grandeur de la Fologoe.

BEAUCOUP DE rïONGES.

La guerr,e , la guerre avec les Moscovites I