‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 205 sur 235 · ACTE 1, SCÈNE I · texte numérisé non relu

ACTE 1, SCÈNE I

castellan de Lut)lm ; ik pourront témoigner si j'ai dit la vérité...

L'ARCHpiTÉQOB DE GNESNE.

Qu en pense la sérénissime diète? la force de tant de témoignages réunis doit dissiper tous les doutes. Un bruit sourd courait depuis long-temp6 dans le monde et annonçait que Démétrius , fils d'Iwan , vivait encore : les craintes du czar Boris confirmaient ce bruit. Un jeune homme se présente à nous^ semblable par Tâge, par les traits , et même par les signes accidentels de la nature^ à celui qui a disparu, à celui que l'on recherche ; la noblesse de son âme justifie fa grandeur de sa prétention ; il est sorti miraculeusement d'un cloître ; par je ne sais quel mystère, l'élève des moines s'est trouvé doué du courage des chevaliers* Il montre un joyau qui au-* trefois fut donné au cxarowit^ , et que jamais il n'a quitté ; un témoignage écrit par une main jûeuse atteste sa royale naissance ; la vérité nous parle plus hautement encore à travers la franchise de ses discours et U candeur de son front : une telle physionomie ne cache point la fraude; elle s'enveloppe d'ordinaire dans de grandes paroles , et dans les ornemens d'un discours oratoire. Ainsi je ne lui refuserai pas plus long^temps le nom qu'if réclame avec tant d? droit et de justice, et d'après mon antique privilégç, je vote , comme primat , le premier en sa feveur.

L'ARCHEVÉQyi: UB LEMBBRG.

Je vote comme le primat.

Page 1