ACTE I, SCÈNE I

( Sapielia est emmenë de force par les tfvéques; la fureur ëclate dans ses regards. Les archevêques' de Gnesne et de LemJberg écartent de lui les nonces : pendant ce bruyant tumulte et ce cliquetis de sabres, la salle se vide. Dëmétrios, Meischeck, Odowalsky eJL rkettmaan des Cosaques demeurent. )

ODOWÂLSKY.

Le coup a échoue Cependant tous

ne manquerez pas de secours. Si la république maintient la paix avec les Moscovites y nous agirons avec nos propres forces.

KORELA.

Qui aurait pensé qu'il voulût ainsi tenir tête à toute la diète ?

MEISCHECK.

Le Roi vient.

( Le roi Sigismond , acoompagntf du grand cbancelier , et du grand martfcbal de la couronne, et de quelques évêques. )

LE ROL

Mon prince y permettez que je vous embrasse. La sérénissime république vous rend enfin justice. Mon cœur était depuis long-temps profondément touché de votre sort : il doit émouvoir le cœur de tous les rois.

DÉMÉTRIUS

J'oublie tout ce que j'ai souffert ^ et je me sens renaître sur votre sein.

LE ROI

Je n'aime point les vaines paroles; mais, je vous le demande y que peut un roi qui commande à des vassaux plus puissans que lui ? Vous avez été témoin d'un déplorable spectable ; ne concevez cependant point une mauvaise idée du royaume de Pologne , pour avoir vu le vaisseau de l'état agité par une tempête furieuse.

386 DÉMÉTRIUS

MEISCHEGK.

Au milieu du fracas des tempêtes ^ le pilote sait diriger le navire, et le conduire rapidement à un port assuré,

La diète est diis^ute , je voudrais rampre la paii avec 1(3 cz9r, quG '}p ne h pourrais. Cependant vous avez de puissans amis.Chaque Poldnais pourra à son propre pe'ril s'armer pour vous; le Cosaque pourra tenter les hasards de la gu^re* Ce sopt des hommes libres, je ne puis m'y opjx)ser.

MEISCHEGK.

Toute l'insurrection de Pologne est encore ici en armes. Si tu le voulais, seigneur, ce torrent impétueux qui lutte contre ton autorité , pourrait facile^ment se. répandre sur la Moscovie.

LE EOI.

Jj^ Russie te fournira de meilleures urinées. Ton plus pt(is§f^nt auxiliaire , c'est le çqp^ur dç ton peuple; c'est par la Russie que tu triompheras de la Russie. Parle aux citoyens de Moscou , comme tu as parlé ^ujonrd'hui à la diète ,^ tu toucheras leur cœur, et tu régneras. Autrefois, je montai paisiblement comme légitime héritier sur le trôAe de Suède ^ et cependant j'ai perdu mon roytiume héréditaire, parce que le cœur des peuplea ni'était contraire.

■ (Marina entre, y

Vf ARIIVA.

- ' flL£J SG H-£ G K*

Sire , Marina ma plus jeune fille se jette ^ux pie^is