‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 222 sur 235 · ACTE 11, SCÈNE I. 4o · texte numérisé non relu

ACTE 11, SCÈNE I. 4o

Le prince Déiaétrius est vivant ?

M A RFA, vivement.

Mon fils!

OLGA

Ah ! contienMoi ; impose silence à ton cœur jusqu'à ce que nous ayons tout entendu.

ALEXIA.

Gomment peut-il être vivant? Il a péri a UgLitz, et a ëtë enveloppé dans les flammes*

LE PÊCHEUB.

Il échappa à la fureur des flammes, et trouva asile dans un cloître. Là , il croissait dans l'obscu*^ rite jusqu'à ce que le temps fût venu de se faire connaître.

OLOA, i Marfa.

l^u trembles^ princesse , tu pâlis I

MARFA

Je sais que c'est une erreur; et cependant je suis si peu affermie contre la crainte et Tespérànce , que mon cœur est en proie à l'agitatioi).

Pourquoi serait-ce une erreur ? Écoiitez-l« , écoa^ tes-le ! Gomment un tel bruit «urait*il pii se répan* dre siuas fondement ?

LE PÊCHEUR

Sans fondement ! Tous les peuples de la Lithuanie et de la Pologne ont pris les armes. Notre grand souverain tremble dans sa ea|>ita|e«'

(Marfa trembla de tous ses membivs, 0i|t «t -AltxM Ja «oatiennent. ) '

4o4 DÉMÉTRIUS,

Page 1