‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 229 sur 235 · ACTE II, SCiNE II. 4i · texte numérisé non relu

ACTE II, SCiNE II. 4i

DÉVÉTRIUS, r«eal%Dt de' lurprise,

Àh f quel i^spect !

ODOWALSKr.

Seigneur^ tu vois toa empire se dëplbyeir devant toi.;.. Voici le territoire 4e la Russie.

RAZIlff.

Ces poteaux portent d^j^ Tëcusson de Moscov|e ; Ici finit la domination polonaise»

DÉMéTBItJS.

Esl-ce le Borysthène dont le cours tranquille coule devant nos yeux ?

0PQW41.SKV.

Cest la P^iff^. ïiàf s'élèveat îfi$ tour* de Twherr pikoysr.

RAWîï.

Ces coupoles qui liriUeat à rhQiî^on $ c e«t U . p^tt tite Novogorod.

D£lfÉTR|U$.

Quelle riante pe^piçctive ! quel ^speqt WAg^n fique !

Le printemps ix^^ toutes $e$ parure^. C^ y%|}^ champs de fclç ,M|nonceQt i|.n ^q\ fertU/B« ,,\ ^ . -,,

... .D^imÉTRIUS

L'œil se perd dans cette vue-immense,- • •

Page 1