‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 230 sur 235 · BAZIN · texte numérisé non relu

BAZIN

Ce n'est encore qu'une bien petite partie da grand empirede Russie. U s'étend^ seigneur, bien loin pardelà les regards, vers Torient, et ne connaît point d'autre limite vers le nord, que les forces vivi-

DÉMÉTRIUS

fiantes de la nature.

pDOWALSKY.

Voyez p comme notre czar est devenu pensif.

DEMETRIUS

La paix règne encore sur. cette belle contrée, et moi 9 traînant le terrible appareil de la guerre , je vais la ravager en ennemi.

ODOWALSKY.

Il faut écailer de telles pensées, seigneur.

DÉMETRIUS.

Tu penses comme un Polonais^ mais moi , je suis fils de la MosCovie. Voilà le pays qui m'a donné la vie. Pardonne, sol chéri, terre sacrée; et vous, saintes liniites que je touche , vous sur qui mon père a gravé ses aigles , pardonnez à votre fils de Tenir avec les armées ennemies de l'étranger , renverser le paisible sanctuaire de votre repos; je viens ici redemander mon héritage et le noble nom de mes pères qu'on m'a ravis. Ici régnèrent les VarangienS; mes aïeux : leur longue successioa embrasse trepte âges d'homme; je suis le dernier dé leur race, arraché à la mort par la divine Providence. .

Page 1