‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 33 sur 235 · LE ROI, CARLOS · texte numérisé non relu

LE ROI, CARLOS

CARLOS. Amtsitdt ipM le ^iic eit âotti , it • at««oe vert i« Hoi, «t et prtfoif il* k wm

pieds avec re^pre|aio|i dVine grande sensibilité.

Maintenant voici mon père, maintenant je le retrouve. Que de reconnaissance pour cette faveur! Votre main y mon père.... ô jour heureux I Cette grâce a été long-temps refusée à votre fils. Pourquoi,

mon père , m'avez-vous si long-temps repoussé de

Totre cœur? quai-je fait?

LE ROI

Infant ^ ton cœur est inhabile à de tels artifices ; épargne-les , je ne les aime point.

CARLOS se relève.

C'est cela ! J'entends le langage de vos courtisans. Mon père, cela n'est pas juste! ô mon Dieu, tout n'est pas vrai , tout ne l'est pas dans ce que dit un prêtre! tout ne l'est pas dans ce que disent les créatures d'un prêtre ! Je ne suis point pervers, mon père; un sang bouillant, voilà mes torts ; ma' jeunesse, voilà mon crime. Je ne suis point pervers , non vraiment, je ne suis point pervers; si d'impé^ tueux mouvemens s'élèvent souvent dans mon cœur, mon cœur est bon.

^ LE ROI

Ton cœur est pur, je le sais... comme tes vœux!

Maintenant ou jamais ! nous sommes seuls, les étroites limites de l'étiquette ont disparu entre le père et le fils. Maintenant ou jamais! un céleste rayon d'espérance a lui sur moi, un doux pressentiment a traversé mon cœur; le ciel et le chœur sacré des anges descendent sur nous ; le Tout-Puissant regarde avec miséricorde cette grande et touchante scène. Mon père, réconciliation.

( Il se jette à ses pieds. } LE ROL * ^ ^ ^ '

Laisse-moi et lève-toi.

Réconciliation!

Page 1