‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 41 sur 235 · SCÈNE V · texte numérisé non relu

SCÈNE V

DON CARLOS, le duc d'ALBE.

A L B S , M pU^Ml cu-dtraat du pr iace.

Deux mots > prince.

Très-bien... c'est bon... une autre fois.

( ti veut lortir. ) ALBE.

Ce lieu ne semble pas ^ il est vrai, le plus convenable. Peut-être serait-il plus agréable à votre altesse royale de me donner audience dans son appar*tement. •

A quel propos? Cela peut aussi bien être ici. Seulement tout de suite ^ et en peu de mots.

ALBE

Ce qui m'amène surtout ici , c'est la respectueuse

reconnaissance que je dois à votre altesse pour avoir

obtenu , comme vous savez

CàRLOS.

Là reconnaissance. De la reconnaissance pour moi ? pourquoi ? la reconnaissance du duc d'Albe ?

ALBE

A peine aviez-vous quitté l'appartement du Roi que Tordre m'a été donné de partir pour Bruxelles.

Pour Bruxelles ! ainsi !

ALBE

A quoi , prince , hormis à votre favorable intervention auprès du Roi , pourrai-je l'attribuer ?

A moi ? Non; en aucune façon... non vraiment , pas à moi. Vous partez... Partez. Que Dieu vous accompagne.

Rien de plus : cela m'étonne. Votre altesse n'a rien à m'ordonner pour la Flandre.

Quoi de plus ? et pourquoi ?

k ALBE*

Cependant , il semblait tout récemment que le sort de ce pays exigeait la présence de don Carlos.

GARLOS.

Comment cela? Mais oui... oui, c'est vrai... il en fut question; mais cela est fort bien ainsi,.... trèsbien |.... meilleur même.

Page 1