ACTE II, SCÈNE Y
ÀLÏE.
Tentends avec surprise.
CARLOS, iroaiquemenl.
Vous êtes un grand général. Qui ne le sait pas? L envie uiéine doit le reconnaître. Moi... moi je suis un jeune homme : c'est aussi ce que le Roi a pensé. Le Roi a toute raison , toute raison. Maintenant^ j'en juge de même ; je suis satisfait ^ n'en parlons plus. Je TOUS souhaite un heureux voyage. Je ne puis en cet instant^ comme vous voyez, m'arrêter plus longtemps :je suis pressé... Le reste à demain,. ..ou quand vous voudrez,... ou bien à votre retour de Bruxelles.
ALBE
Comment ?
CARLOS t'apercevant après un moment deiilence, que le duc demeure encoi^e là.
Vous prenez, la bonne saison. Vous traverserez le Milanais,, la Lorraine , la Bourgogne et l'Allemagne. L'Allemagne? oui, l'Allemagne, oii vous êtes si connu... Nous sommes au mois d'avril... mai... juin... en juillet, ce me semble, ou au plus tard dans le commencement d'août, vous serez à Bruxelles; Oh ! je ne doute pas que bientôt on n'entende parler de vos victoires ; vous saurez vous rendre digne de notre faveur et de notre confiance.
ALBE, d^Dn toatignificatif.
Ce sera sans doute , en confessant le sentiment profond de mon néant.
CARLOS, apriès un moment de silence » arec dignité et hauteur. .
Vous êtes sensible, duc... et avec raison... Il y
64 DON CârIoS,
avait y je dois le reconnaître ^ peu de générosité de ma part à employer contre vous des armes que votre position vous interdisait.
ALBE
Ma position ?
CÂRT OS souriant et lui tendant la main.
Je suis fâché que le temps ne me permette pas de livrer un noble combat avec le duc d'Albe... Une autre fois...
ALBB.
Prince , nous nous méprenons , chacun à notre manière. Vous , par exemple , vous vous regardez comme ayant vingt années de plus , et moi, je vous ai supposé vingt années de moins.
Eh bien !
ALBE
Je me suis rdppelé combien de nuits passées près de sa belle épouse , de votre mère , la princesse de Portugal ^ le Roi aurait sacrifiées pour acquérir à sa couronne un bras tel que celui-ci. Il savait combien c'est chose plus facile de perpétuer des rois^ que de perpétuer des royaumes ; et combien on a plus promptement enrichi le monde d'un prince , qu'enrichi le prince d'un monde.
Il est vrai y duc d'Albe... Cependant...
ALBE
Et combien de sang, de sang de son peuple, devait couler avant que quelques gouttes du sien fussent devenues un roi.