‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 62 sur 235 · ACTE II, SCÈNE X · texte numérisé non relu

ACTE II, SCÈNE X

DOMINGO

JTen doute. Il est fier de sa liberté , et ne se soumet point au joug par lequel on apprend à soumettre aussi lés autres au joug. Convient-il à notre trône ? Cet esprit audacieux et gigantesque franchira toutes les limites de notre habile politique. Vainement j'ai tente d'énerver, pendant sa jeunesse, ce courage orgueilleux dans les voluptés; il a résisté à cette épreuve. On frémît de voir une telle âme avoir tant de vigueur. . . et Philippe va avoir soixante ans.

Vos regards s'étendent trop loin.

\. ' :. DOMINGO

Lui ef la Reûie ne sont qu'ui^. Le poison des nou^ "veauliés. s'est idqà glissé^ s'est déjà^ caché dans leurs coeurs; ilabien-rapidèment.canquisdutervain^ et il atteindra le trône. Je connais cette Française. Craignons toute la vengeance de cette secrète ennemie , si Philippe montre de Ja faiblesse. La fortune nous est encore favorable; profitons-en. Enveloppons-les tous les deux clanis-lé même piège... Qu'aujourd'hui un avis donné au Roi... Prouvé ou non prouvé, ce sera gagner beaucoup que de l'iAquiéter* Noua, nous ne doutons pas. Lorsqu'on est convaincu , il n'est pas difficile de convaincre. Il est infaillible que nous en découvrirons davantage , puisque nous sommes déjà assurés que nous avons des découvertes à faire.

ALBE

Mais il reste encore à régler la chose la plus importante. Qui prendra sur lui d'instruire le roi?

99 DON GARLOS,

Ni vous ^ ni moi. Appj^enea» au$si ce qujç 4eyuîs long-temps, plein de mes grands projetsij, j,'ai &u, avec une tranquille patience, préparer paur Iq ^uçr cès. Il manque encore ,^ pour con^plëter notre ligue , un troisième personnage : le plus impoftaut, LeRçii aime la princesse Éboli. Je nourris cette passiojp qui sert mes vues. Je suris chargé de ses intérêts; j,e Tentraînerai dans. notre projet. Cette jeuQ.e dat^^Q > si mes soins réussissent, sera Aotre auiLÎljairei ^er viendra "^notre Reine. Peut-être en une seule nuit une fille espagnole brisera-t-elle les lis des Valois.

ALBE

Qu'entends-je ? est-ce une réalité? ai-je bien entendu ? Par le eiel , je demeure étonné I Oui, le coup est décisif à Mon père , je suis en admiration devant vous. Maintenant la partie est à nous.

Silence ! qui vient? C'est elle... elle-même. , Je serai dai^ la pièce v<Hsine , et Içrsque***

DOMINGO

Fort bien. Je vous apellerai.

(Leduc a'AIl)c sort.)'

Page 1