‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 64 sur 235 · ACTE II, SCÈNE XI. gS · texte numérisé non relu

ACTE II, SCÈNE XI. gS

DOMINGO

J'y renonce très-volontiers , princesse ^ puisqu'ils sont superflus.

LA PRINCESSE

Dites de ma part au Roi , que je le prie dans tout ceci de ne point méconnaître qui je suis : ce que j'ai été , je le suis encore. La situation des choses a seulement changé depuis. Lorsque je repoussai ses ofires avec indignation , je le croyais heureux époux de la plus belle des reines ; je croyais qu'une fidèle épouse méritait ce sacrifice de ma part. Je le croyais alors.. •• alors; peut-être maintenant suis-je mieux informée.

DOMINGO

Princesse ^ poursuivez. Je comprends ; nous nous entendons. .

LA PRINCESSE

C'est assez. Elle est découverte. Je ne ^épargnerai pas plus long-temps : la fourbe est découverte. Le Roi y FEspagne entière et moi y elle nous a tous trompés. Elle aime , je le sais ; elle aime : j'ai des preuves qui la feront trenibler. Le Roi est trompé. Au nom du ciel , qu'il ne reste pas sans vengeance ! Je lui arracherai ce masque d'abnégation sublime et surnaturelle , et tout le monde verra le front de la coupable. Il m'en coûtera uiï prix inestimable ; mais ce qui m'enchante ^ ce qui fait mon triomphe ^ c'est qu'à elle il lui en coûtera davantage encore.

DOMINGQ.

Maintenant , tout est mûr. Permettez que j'appelle le duc»

g(} DON CARLOS,

LA PBIMCESSE, <toDn<«.

Qu'est-ce donc ?

Page 1