‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 80 sur 235 · ACTE III, SCÈNE IIL · texte numérisé non relu

ACTE III, SCÈNE IIL

éclatant de preuves convaincantes ? Ah ! cela est plus clair ^ue le jour ! j'aurais dû le savoir depuis long-* temps.,. Son crime commença dès lors même que je la reçus pour la première fois de vos mains , à Madrid... Je vois encore ce regard d'effroi, cette mortelle pâleur lorsqu'elle eut regardé mes cheveux gris. Alors commença Thypocrisie.

ALBE

La fiancée du prince mourût pour renaître dans sa nouvelle mère. Déjà ils s'étaient bercés d'espérances communes^ ils s'étaient accordés dans des impressions ardentes qu'interdisait leur situation nouvelle; la timidité était déjà vaincue, la timidité qui d'ordinaire accompagne les premiers aveux. Des souvenirs innocens les égarèrent et les encouragèrent à former des vœux coupables. Unis par l'harmonie de leurs sentimens et de leurs âges , impatiens du même joug, ils obéirent ainsi témérairement à l'impulsion de lem* amour. La politique avait usurpé sur les droits de leur mutuel penchant ; mais est-il vraisemblable, sire , qu'ils aient reconnu le plein-pouvoir de votre conseil d'état , et qu'ils aient résisté à la tentation de discuter la détermination de votre cabinet? Elle comptait sur l'amour , et elle reçut... un diadème.

LE ROI bkssé, el avec amertume.

Vous analyses^ fort bien , duc. et avec sagacité ; j'adinire votre éloquence... je yoijs remercie. (// *e lèpe, et continue froidement et avec hauteur. ) Vous avez raison ; la Reine a eu un tort grave de me cacher le CQUt^nu de ces lettres y de me faire mystère

de la coupable apparition de Tlnfant dahs le jardin.' Une fausse ge'nérosité Ta entraînée dans cette faute : je saurai la punir. ( Il sonne.) Qui est encore dans le salon ? Duc d'Albe, je n'ai plu$ besoin de vous ; retîrez-TOus. ^

ALBE

Auraî-je par mon zèle pour votre majesté pu lui déplaire une seconde fois ^

LE ROI, à un page qui entrt:.

Fait€s venir Domingo. (£e page sort.) "Je vous pardonne de m'avoir laissé craindre , pendant près de deux minutes , une pfli^nse qui peut tourner contre vous.

•* (Albe s'éloigne.)

Page 1