‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 99 sur 235 · SCÈNE PREMIÈRE · texte numérisé non relu

SCÈNE PREMIÈRE

Un salon chez la Beiae.

LA REINE , LA DUCHESSE , D'OLIVARÈS , LA PRINCESSE D'ÉBOLI, LA COMTESSE DE

FUENTÈS et d'autres dames.

LA REINE, se levant, s^tdreœe à la grancle-maUresse.

La clef ne se trouve donc pas? Il faudra faire forcer la cassette; et tout de suite. (Elle aperçoit la princesse (VÈboli^ qui s approche et lui baise la main.) Soyez la bienvenue^ chère princesse; je suis contente de vous voir rétablie. Cependant vous êtes encore bien pâle.

FUENTÈS, avec malignitë.

Cela vient de cette méchante fièvre qui attaque horriblement les nerfs ; n est-ce pas ^ princesse ?

LA REINE

Je souhaitais beaucoup aller vous voir^ ma chère^ . • » mais je n'ai pas osé.

OLIVARES.

Au moins la princesse n'a-t-elle pas manqué de société.

LA REINE

Je le crois bien. Qu'avez-vous ? Vous tremblez.

ÊBOLI.

Rien , rien du tout , madame. Je demande la per-' mission de me retirer.

LA REINE

Vous nous le cachez ; mais vous êtes plus malade que vous ne voulez nous le persuader. Rester debout vous fatiguerait ; aidez-la , comtesse , à s asseoir sur ce tabouret.

EROLI,

L'air me ferait du bien.

(EUcflon.) LA REINE.

Suivez-la, vous, comtesse... Quelle est changée !

(Un page entre; il parle à la duchesse « qui te totume en&jiite vers la lt.eine. )

OLIVARÈS

Le marquis de Posa , madame. Il vient de la part du Roi.

Je l'attends.

(Le page sort , et ouvre la porte an marquis. )

Page 1