ACTE II, SCÈNE I

ne pouvait jamais te regarder sans se frapper la poitrine', et dire avec un soupir : mon Dieu, prenez pitié de moi, pautre pécheur.

HERRMANN, impétueusement.

Tonnerre et éclairs , finissez !

FRANÇOIS

Il te conseilla de '"mettre à l'encan tes lettres de noblesse , pour faire rapiécer tes bas.

HERRMANN

Par tous les diables , je lui arracherai les yeux avec mes ongles 1

FRANÇOIS

Comment, tu fais le mauvais? comment, tu t^emportes contre lui ? Quel mal peux-tu lui faire ? Que peut le rat contre le lion ? ta colère lui rendrait seulement son triomphe plus dout. Tu ne peux rien faire que grincer des dents, et passer ta colère sur uu morceau de pain sec.

HERRMANN, frappant dn pied.

Je veux le mettre en poudre.

FR ANÇOI S , loi frappant sar IVpaulv.

Fi^ Herrmann ! tu es gentilhomme ! tu ne dois pas endurer un affront. Tu ne dois pas te laisser enlever la demoiselle. Pour rien dans le monde , tu ne dois le souffrir , Herrmann ! tonnerre et tempête ! j'en viendrais aux dernières extrémités , si j'étais à ta place. ~

HERRMANN

Je n'aurai pas de repos que je ne l'aie mis sous mes pieds.

68 LES BI^tGAlf&S,

FRANÇOIS

Pas tant de colèr^e , Hetrinafiii. Mloos, appcocbe, tu auras Amélie.

HERRMÀ1VI9.

Il le faut , en dépit de Uenfer I iL me la. fieuit»

FRAIiÇOIS.

Tu l'auras f te dis*«je , et de %aa main. Approdie , te dis-je.... Tu ne sai$ peut-être, pas que Charles est comme déshérité.

HE RB MANN approelunt.

Cest inconceTable. Voilà le premier mot qui m'en arrive.

FRANÇOIS

Calme-toi , et écoute ! tu en sauras une autre fois davantage... Oui , te dis-je , depuis onze mois il est comme banni ; mais le vieillard se repent déjà du pas trop précipité que (il sourit) , je m'en flatte ^ il n'a pas fait de lui-même. Aussi Êdelreich le poursuit chaque jour de ses reproches et de ses plaintes. Tôt ou tard il le fera chercher aux quatre coins du monde , et si on le trouve , alors , Herrmann ^ bonsoir. Tu pourras ^ en toute humilité , escorter son carrosse^ quand il ira à l'église pour la mariage.

HERRMAIïir.

Jt regorgerai devant l'autel.

FRANÇOIS

Le père lui cédera bientôt la seigneurie et vivra en repos dans ses châteaux. L'orgueilleux portera la tête, haute; il tiendra les rênes du pouvoû*^ et se moquera de son envieux ennemi... Et moi, qui vou-