ACTE II, SCÈNE III. itA

LE BRIGAND MOOR, c(un ton sérieux.

RoUer , tu as coûté cher.

SCHUFTERLE.

Bah , bah ! qu est-ce que c'est que ça . — A la bonne heure ^ si c'étaient des hommes. Mais il n'y avait que desenfansau maillot^ de sales marmots , des vieilles ridées , qui étaient à leur chasser les mouches ; des paralytiques desséchés , qui ne pouvaient plus trou-^ ver le chemin de la porte ; dès malades qui soupiraient après leur médecin, dont là gravité était allée se distraire à la cérémonie. Tout ce qui avait des jambes était allé voir le grand spectacle, et on

];i'avait laissé que les culs-de-jatte pour garder la ville*

MOOR

pauvres gens ! Des malades , dis-tu, des vieillards et des enfans?

SCHUFTERLE.

Oui , par le diable,! et des femmes en couche , ou qui craignaient d'accoucher sous la potence; des jeunes femmes qui avaient peur d'avoir l'imagination frappée par ce supplice, et d'avoir leurs enfans marqués d'une potence sur le dos; de pauvres poètes qui n'avaient pas de souliers à mettre , parce qu'ils avaient donné à ressemeler leur unique paire. Et qu'est-ce que c'est qu'une telle racaille? Cela vaut-il seulement la peine qu'on en parle? Comme je passais par hasard devant une de ces baraques , j'ai entendu un cri ; j'y suis entré , j'ai regardé à la clarté de la flamme; et qu'ai-je vu? c'était un enfant qui était

106 LES BRIGAFDS,

encore sain et sauf; il était à terre sous une table, et la table allait prendre feu. -^ Pauvre petite aije dit, tu gèles ici, et je Fai jeté dans les flammes.

Réellement , Schufterle ? Que cette flamme brûle ton cœur jusqu'à ce que l'éternité commence à vieillir ! Va-t'en , monstre I qu on nt te voie plu» dans notre troupe !.•• Vous murmurez? vous raisonnez? Qui ose raisonner quand je commandé? **— Qu'il s'en aille ^ ai-je dit? il y en a parmi vous qui ne sont pas encore mûrs pour ma colère* Je te coimnais| Spiegelberg; je veux prochainement passer dans vos rangs, et y faire une terrible revue. ( Ils sortent tremblans. Moor reste seul, et se promène à grands pas, avec agitation. ) Ne les écoute pas, vengeur céleste !..• Que puis -je à cela ! qu'y peux - tu faire toi-même , loFsque tli peste , ta famine , tes inondations dévorent le juste en même temps que !e coupable ? Qui peut ordonla^r aux flammes de ne pas ravager léd- moissons f»acrées » quand elles ne devraient détruire que le nid des oHenilles? (Ni I fi de ces meurtres d'enfans, de c^» meurtres de femmes^ de ces meurtres de vieillards I Combien une telle action me rabaisse ! £tle a empeisoimé mon œuvre la plus belle. L'eur $ant boiiteuJi^ et rkiieule ose ^ à la vue du ciel , se ^uer avec la foudre de Jupiter ! Il devait écraser lâs géans ^ ce saut le& pygmëes qtt'îl abat. Ya ^ va I tu n'es pas J'hcovume qui doit coiiiduire le glaive v^ng^«ir de la suprène justice; il t'a échappé au Premier coup. Je renonce à ce projet effronté ; j«