‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 3)Chapitre 93 sur 135 · SCÈNE V · texte numérisé non relu

SCÈNE V

Un jardin.

AMÉLIE

c< Tu pleures j Amélie ? »... Et il a dit cela aveC^ne voix! avec une voix!. ..[Il m'a semblé que la nature se réjouissait... A cette voix , j'ai vu poindre les jours

i68 LË8*BRIGANDS,

écoulés dupriâtempset deFamourl Le rossignol chantait comme autrefois... Les fleurs eihalaient leur parfum > comme autrefois... Il m'a semblé être ivre de bonheur dans ses bras. . . Ah ! cœur infidèle et perfide ! tu veux embellir ton parjure ! Non ! non ! fuis de mon âme, image criminelle! dans le cœur où règne Charles y aucun fils de la terre ne peut habiter... Mais, pourquoi mon âme, toujours et contre son gré, se reporte-t-elle vers cet étranger? N'est-il pas comme attaché étroitement à l'image de mon bien-aimé? h'est-il pus comme un éternel Compagnon de mon bien-aimé? « Tu pleures, Amélie? n — Ah! je veux le fuir... jamais mon œil ne reverra cet étranger. ( Le brigand Mobr omfre la porte du jardin. ) ( Elle s'écrie : ) Écoutons, écoutons ! la porte n'a-t-elle pas fait du bruit? (Elle voit Charles et s'élance, ) Lui?... oii?... comment?... Il m'a enlacée , et je ne puis fuir. . . Ne m'abàndonûe pas , Dieu dit ciel... n<)ti,tu hè th'iarràcheras point à mon Charles ! Il n'y A point de pkce en mbn Ame pour deux divinités > je ne suis (|ti'unè siihple mortelle 1 ( Elle prend le portrait de Charles. ) Toi , mon Charles, sois mon génie protecteur contre cet étranger» centime ce corrupteur de tnon amour ! Toi ! toi ! je te regarderai fixement, et jamais un regard profane ne sera porté sur cet homme.

( Elle s'assied, et regarde le portrait fixement et en silence. )

MOOB.

Vous ici, rtiadertioiselle?... et si triste?... Une larme est tombée sUr ce portrait? ( Jmélie ne répond point.) Et quel est rheiireuï homme pour qui une

Page 1