ACTE IV, SCÈNE VI

SPIEGELBERG.

Chut^ chut donc !.... il a des oreilles tout autour de nous pour nous écouter.... Le capitaine , dis-tu? qui Ta fait notre capitaine ? n'a-t-il pas usurpe ce titre, qui de droit e'tait à moi? Comment? nous jouoûs notre vie comme à un coup de dé ; -r- nous essuyons tous les caprices du hasard ; et tout cela , pour avoir le plaisir de rtous dire les serfs d'un es-, clave ? Serfs , quand nous pourrions être des princes !... Par Dieu , Razmann, cela ne m'a jamais plu.

SGHWEIZER, àtitiautre.

Âh ! oui y tu es un grand héros pour faire peur à des grenouilles àx^oup de pierres... rien que le bruit de son nez, quand il éternùe, te ferait passer par le trou d'une aiguille.

. «SPIEGELBERG, à Raimann.

Oui... et il y a déjà un an que j'y songe : il faut que ça change, Razmann... si tu' es ce que j'ai toujours pensé... Razmann!.. il n'est plus là.^ on le croit à moitié perdu... Razmann, j'ai idée que son heure fatale a sonné... Comment ? la joie ne te monte pas au visage de ce que l'heure de la liberté est sonnée? as-tu assez peu de courage pour ne pas entendre à demi-mot une pensée hardie?

RAZMANN.

Ah ! Satan , tu entraînes mon âme.

SPIEGELBERG.

Hé bien , ^cela prend-il ? viens : j'ai remarqué par où il a passé.... viens : deux pistolets manquent ra«

iàl

176 LES BRIGAVDS, •

rement leur coup, et alors... c'est nous qui les premiers aurons étranglé le louTeteau.

SCHWEIZEa, tm fiucv, ti>c mm

Ah ! coquin, tu me rappelles les forêts de la Bohême ; n'est-ce pas toi qui as fait le {dongeon dès qu'on a crié : Voilà l'ennemi ! j'ai de ce moment-là juré sur mon âme... Meurs , assassin !

(iiktii^)

LES BHIG Alf DS/cB gnad ém»L

Au meurtre! au meurtre! Schweizer! Spiegelberg ! . . séparez-les .

SCHWBISBR, jftaot ton cootelis tor 1« eorpt d* Spicgdkeif.

Là^ crève... Soyez tranquilles , camarades; ne prenez pas garde à cette misère : cet animal était devenu jaloux du capitaine , et il n'a pas seulement une cicatrice sur tout le corps ; eiicore une fois ^ restez en paii^. Ah ! chien ; c'est par derrière qu il voulait expédier les gens; tuer par derrière?... La sueftr a-t-elle inondé par torrens notre visage , pour que nous rompions sur cette terre , comme de misérables* drôles ? l'animal !•• $ivons-nous couché sous le feu et la flamme, pour finir pgr crever comme des rats.

GRIMM

Mais, de par tous les diables, camarades, qu'avezvous eu ensemble ? le capitaine sera furieux^

SCHWEIZER

C'est mon affaire, (ji Bazmann.) Et toi, cocjviin, lu étais son second; toi... ôte-toi de mes yeixx..^